The Damned — I Think I'm Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I'm Wonderful" van The Damned.
Songteksten
Maybe It’s cos' of the way that I dress
They say I look out of place
And my taste is a mess
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way that I am
I ain’t good looking
And I don’t give a damn, damn, damn
They got no sense of humour
They only spread the rumour
They say I’m just misguided
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Sometimes I have a couple, over the eight
When I go over the top
Get in a hell of a state
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way I behave
You say I’m crazy but you can’t look away
It’s just a noise they’re making
Look at the time they’re taking
They think I’m nothing special
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
The one mistreated
I won’t be beaten
I can’t be beaten now
And I’m mistrusted
I won’t be busted
They call me bastard yeah
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Hey! Hey! Hey…
I know I’m wonderful
I know I’m wonderful
I get up in the morning, kiss the mirror
Hello gorgeous
Hey baby, you wanna have a good time?
Allright!
Songtekstvertaling
Misschien komt het door de manier waarop ik me kleed.
Ze zeggen dat ik niet op mijn plaats lijk.
En mijn smaak is een puinhoop
En er is geen
Het heeft geen zin om het te proberen.
Want ik weet wat ze graag willen doen.
Een paar stomme meningen.
Op de weg die ik ben
Ik zie er niet goed uit.
En het kan me geen reet schelen.
Ze hebben geen gevoel voor humor.
Ze verspreiden alleen het gerucht.
Ze zeggen dat ik misleid ben.
Daar ben ik het niet mee eens.
Ik vind het geweldig.
Ik vind het geweldig.
Soms heb ik er een paar, meer dan acht.
Als ik over de top ga
Ga in een hel van een staat
En er is geen
Het heeft geen zin om het te proberen.
Want ik weet wat ze graag willen doen.
Een paar stomme meningen.
Onderweg gedraag ik me
Je zegt dat ik gek ben, maar je kunt niet wegkijken.
Het is maar een geluid dat ze maken.
Kijk naar de tijd die ze nemen
Ze denken dat ik niets bijzonders ben.
Daar ben ik het niet mee eens.
Ik vind het geweldig.
Ik vind het geweldig.
Ik vind het geweldig.
Ik vind het geweldig.
The one mistreated
Ik zal niet verslagen worden.
Ik kan nu niet verslagen worden.
En ik word wantrouwig
Ik laat me niet pakken.
Ze noemen me bastaard.
Ik vind het geweldig.
Ik vind het geweldig.
Ik vind het geweldig.
Ik vind het geweldig.
Hey! Hey! Hey…
Ik weet dat ik geweldig ben.
Ik weet dat ik geweldig ben.
Ik sta ' s morgens op, Kus de spiegel
Hallo schoonheid.
Wil je het leuk hebben?
Oké!