The Damned — Dr Jekyll and Mr Hyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr Jekyll and Mr Hyde" van The Damned.
Songteksten
i' m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
my charms will beguile you
and my arms will defile you
me… i'm on the sie of the angels
but the devil is my best friend
sin is a way of life
saints are for suckers
welcome to the underworld
i start where nightmares end
two for the price of one
two… for the price of… one?
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you
Songtekstvertaling
ik ben normaal buiten.
hij is slecht van binnen.
ik ben dr jekyll en
hij is Mr hyde.
ik probeer waar te zijn.
hij probeert wreed te zijn.
Ik zal je voorzichtig vasthouden, maar
hij zal je verstikken.
mijn kleren zullen indruk op je maken.
en mijn klauwen zullen je uitkleden
ik ben normaal buiten.
hij is slecht van binnen.
ik ben dr jekyll en
hij is Mr hyde.
mijn charmes zullen je betoveren.
en mijn armen zullen je bevuilen.
ik ben op de engelenlijst.
maar de duivel is mijn beste vriend
zonde is een manier van leven
heiligen zijn voor sukkels.
welkom in de onderwereld.
ik begin waar nachtmerries eindigen
twee voor de prijs van één.
twee... voor de prijs van ... één?
ik ben normaal buiten.
hij is slecht van binnen.
ik ben dr jekyll en
hij is Mr hyde.
ik probeer waar te zijn.
hij probeert wreed te zijn.
Ik zal je voorzichtig vasthouden, maar
hij zal je verstikken.
mijn kleren zullen indruk op je maken.
en mijn klauwen zullen je uitkleden