The Damned — Curtain Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain Call" van The Damned.
Songteksten
Can you taste the grit between your teeth
The heat of the lights
The crack of the whip
The snapping sound of someones nerves
If you pay you get
What you deserve
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
Night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself
Just seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
The faces come alive
Try and focus and be one
Never let it be said that
The jester comes undone
A reckless gambling pace
With time enough to borrow
Time enough to measure
All of our tomorrows
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
Lives to fight another day
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
Night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself
Just seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
And lives to fight another day
What boundaries to cross
What chances for the taking
Stepping in the angels way
Not to be forsaken
Curtain call and lights go dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
And lives to fight
Lives to fight
Another day
Another day
Another day
No more will I roam
My childish dreams I'll soon outgrow
But here we stand
In our own theatreland
Curtain call
About to fall
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
Night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself just
Seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance
To play and lives to fight
Another day
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
The night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself
Just seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
And lives to fightlives to fightanother day
Another day
Another day
Songtekstvertaling
Kun je het grit tussen je tanden proeven?
De warmte van de lichten
De scheur van de zweep
Het knapende geluid van sommige zenuwen
Als je betaalt krijg je
Wat je verdient
We komen uit de diepte.
De hagedis schuurt de huid
De nacht vernietigt de dag.
En al het plezier begint
Schaduwboksen met jezelf
Het brengt je nergens.
Je wilt niet vals spelen.
Bij het spelen van Patience
De gezichten komen tot leven
Probeer je te concentreren en één te zijn.
Laat het nooit gezegd worden dat
De nar komt los
Een roekeloos gok tempo
Met genoeg tijd om te lenen
Tijd genoeg om te meten
Al onze morgen
Gordijnroep en lichten worden dim
Tragedylove ligt allemaal binnen
Elke speler neemt zijn kans om te spelen
Leeft om een andere dag te vechten
We komen uit de diepte.
De hagedis schuurt de huid
De nacht vernietigt de dag.
En al het plezier begint
Schaduwboksen met jezelf
Het brengt je nergens.
Je wilt niet vals spelen.
Bij het spelen van Patience
Gordijnroep en lichten worden dim
Tragedylove ligt allemaal binnen
Elke speler neemt zijn kans om te spelen
En leeft om een andere dag te vechten
Welke grenzen moeten worden overschreden
Welke kansen voor het nemen
Stap in de engelen weg
Niet verlaten worden
Het gordijn gaat dicht en de lichten gaan uit.
Tragedylove ligt allemaal binnen
Elke speler neemt zijn kans om te spelen
En leeft om te vechten
Leven om te vechten
Een andere dag
Een andere dag
Een andere dag
Ik zal niet meer zwerven.
Mijn kinderachtige dromen zal ik snel ontgroeien
Maar hier staan we
In ons eigen theater
Curtain call
Op het punt om te vallen
We komen uit de diepte.
De hagedis schuurt de huid
De nacht vernietigt de dag.
En al het plezier begint
Schaduwboksen met jezelf
Het brengt je nergens.
Je wilt niet vals spelen.
Bij het spelen van Patience
Gordijnroep en lichten worden dim
Tragedylove ligt allemaal binnen
Elke speler neemt zijn kans
Om te spelen en te vechten.
Een andere dag
We komen uit de diepte.
De hagedis schuurt de huid
De nacht vernietigt de dag.
En al het plezier begint
Schaduwboksen met jezelf
Het brengt je nergens.
Je wilt niet vals spelen.
Bij het spelen van Patience
Gordijnroep en lichten worden dim
Tragedylove ligt allemaal binnen
Elke speler neemt zijn kans om te spelen
En leeft om te vechten leeft om op een andere dag te vechten
Een andere dag
Een andere dag