The Damned Things — We've Got A Situation Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Got A Situation Here" van The Damned Things.
Songteksten
I’ve been waiting patiently for
The crowd to gather in to meet all my demands
on the news this evening
I have no asked for much
But I want what I can’t afford
Just to find myself a mess
At the sexual door, at the sexual door, at the sexual door
The situation is out of my hands
I have the crossbones
In the cross hairs
(come in and get me)
The situation is out of my hands
I got a new prayer
For a new plan
(come in and get me)
And I’m making all this up As their eyes follow along
No lines between the dots
Is the right time going wrong
We wanted something more
Then we could ever be again
And I don’t ever learn
But I know I’ll forget, I know I’ll forget, I know I’ll forget
The situation is out of my hands
I have the crossbones
In the cross hairs
(come in and get me)
The situation is out of my hands
I got a new prayer
For a new plan
(come in and get me)
Didn’t the dogs get the scent
Till your kids got the sense I’ve come undone
Didn’t the dogs get the scent
Till your kids got the sense I’ve come undone
When I’m alone in the world
Worse now and feeling pain
For the love of God
Put the saints in my heart
When all the eyes are upon me I know I’ll freeze in the spot
For the love of god
Put the saints in my heart
Songtekstvertaling
Ik heb geduldig gewacht op
De menigte om bij elkaar te komen om aan al mijn eisen te voldoen.
op het nieuws vanavond
Ik heb niet veel gevraagd.
Maar Ik wil wat ik me niet kan veroorloven.
Gewoon om mezelf een puinhoop te vinden
Aan de seksuele deur, aan de seksuele deur, aan de seksuele deur.
De situatie is uit mijn handen.
Ik heb de gekruiste botten.
In de kruisharen
(kom binnen en haal me)
De situatie is uit mijn handen.
Ik heb een nieuw gebed.
Voor een nieuw plan
(kom binnen en haal me)
En ik verzin dit allemaal terwijl hun ogen volgen.
Geen lijnen tussen de punten
Is het juiste moment om verkeerd te gaan
We wilden iets meer.
Dan zouden we ooit weer kunnen zijn.
En ik leer het nooit.
Maar ik weet dat ik het zal vergeten, Ik weet dat ik het zal vergeten, Ik weet dat ik het zal vergeten
De situatie is uit mijn handen.
Ik heb de gekruiste botten.
In de kruisharen
(kom binnen en haal me)
De situatie is uit mijn handen.
Ik heb een nieuw gebed.
Voor een nieuw plan
(kom binnen en haal me)
Hebben de honden de geur niet?
Tot je kinderen het gevoel hebben dat ik ongedaan ben gemaakt
Hebben de honden de geur niet?
Tot je kinderen het gevoel hebben dat ik ongedaan ben gemaakt
Als ik alleen ben in de wereld
Nu erger en pijn voelen
In godsnaam.
Stop de heiligen in mijn hart
Als alle ogen op me gericht zijn, Weet ik dat Ik zal bevriezen.
In godsnaam.
Stop de heiligen in mijn hart