The Dambuilders — Slo-Mo Kikaida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slo-Mo Kikaida" van The Dambuilders.
Songteksten
You know me as Jiro
But I am zero
Without your love
Babe, when force of darkness
Falls upon you
I will be there
And I will change-ee to save Kyoto
And though I’m just a man you’ll see
That I can be any machine you want me to be
On my motorcycle
Like a rifle
I must not swerve
Away from duty
For I am here to serve
I am happy you’re around
When things that I can’t double chop come down on you
You might say that I’m a hero
But I am zero without you
Every day
I will save you
From evil monsters
That’s my job
It’s time to switch on
To save Ky-o-o-to
I’m a robot made of steel
If I can tell you all the things I feel for you?
Oo-hoo-hoo-ooo
Songtekstvertaling
Je kent me als Jiro.
Maar ik ben nul.
Zonder jouw liefde
Schat, als de kracht van de duisternis
Valt op jou
Ik zal er zijn.
En Ik zal veranderen-ee om Kyoto te redden
En al ben ik maar een man die je zult zien
Dat ik elke machine kan zijn die jij wilt dat ik ben
Op mijn motor
Als een geweer.
Ik mag niet uitwijken.
Buiten dienst
Want ik ben hier om te dienen
Ik ben blij dat je er bent.
Als dingen die ik niet kan dubbel hakken op je neer komen
Je zou kunnen zeggen dat ik een held ben.
Maar ik ben nul zonder jou.
Dagelijks
Ik zal je redden.
Van kwaadaardige monsters
Dat is mijn werk.
Het is tijd om aan te zetten.
Om Ky-o-O-to te redden
Ik ben een robot van staal.
Als ik je kan vertellen wat ik voor je voel?
Oo-hoo-hoo-ooo