The Dambuilders — Idaho songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idaho" van The Dambuilders.

Songteksten

She was let go from her job
She complained to her friend Bob…
Bob…
She sees lines in her mind
She can stretch them any time
If she could find a way
She might leave today-hey
Idaho by summer
Idaho by summer
I don’t know
But somewhere she
Idaho-o!
Force of will and strength of pride
She can add, but can’t divide
Decide
She suppresses things inside
She would sell her soul to ride away from home for a day
She stopped along the way-hey

Songtekstvertaling

Ze is ontslagen.
Ze klaagde bij haar vriend Bob.…
Bob…
Ze ziet lijnen in haar geest.
Ze kan ze elk moment rekken.
Als ze een manier kon vinden
Misschien vertrekt ze vandaag.
Idaho in de zomer
Idaho in de zomer
Geen idee.
Maar ergens is ze
Idaho-o!
Wilskracht en kracht van trots
Ze kan toevoegen, maar niet verdelen.
Beslissen
Ze onderdrukt dingen van binnen.
Ze zou haar ziel verkopen om een dag van huis weg te rijden.
Ze stopte onderweg.