the dambrots — missing something you only imagined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "missing something you only imagined" van the dambrots.
Songteksten
I remember we walked along together,
But the rest it seems I only made up.
I remember being lost in conversation,
Or was I talking to myself?
Missing something you only imagined,
It’s a frightful waste of time.
Missing something you only imagined,
A useless way but it’s mine.
I watched the weeks pass by,
Trying only to get back.
Feeling nothing of all the things around me,
Lost in something that I thought that I lacked.
Missing something you only imagined,
That’s no way to spend your life.
Missing something you only imagined.
It seems so silly now,
It seems so useless,
It seems so pointless and so dumb,
The things you put yourself through,
The pain you make yourself feel,
Just to prove that you’re not numb.
Missing something I only imagined,
Now I’m wondering what for.
Missing something I only imagined,
I don’t want to do it anymore.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we samen liepen.,
Maar de rest heb ik verzonnen.
Ik herinner me dat ik verdwaald was in een gesprek.,
Of praatte ik tegen mezelf?
Je mist iets wat je je alleen maar inbeeldde.,
Het is tijdverspilling.
Je mist iets wat je je alleen maar inbeeldde.,
Een nutteloze manier, maar het is van mij.
Ik zag de weken voorbij gaan.,
Ik probeer alleen maar terug te komen.
Niets voelen van alle dingen om me heen,
Verloren in iets waarvan ik dacht dat ik het miste.
Je mist iets wat je je alleen maar inbeeldde.,
Dat is geen manier om je leven door te brengen.
Je mist iets wat je je alleen maar inbeeldde.
Het lijkt nu zo dom.,
Het lijkt zo nutteloos.,
Het lijkt zo zinloos en zo dom,
De dingen die je jezelf aandoet.,
De pijn die je jezelf laat voelen,
Om te bewijzen dat je niet verdoofd bent.
Ik mis iets wat ik me alleen maar voorstelde.,
Nu vraag ik me af waarom.
Ik mis iets wat ik me alleen maar voorstelde.,
Ik wil het niet meer doen.