The Damage Manual — Sunset Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset Gun" van The Damage Manual.
Songteksten
from the moment I woke,
in receipt of a blackmail note,
and all of these curious eyes,
a new disease of the last seen eyes,
a live christ in the city,
I got my black-eyed mind,
I’m gonna poison up the wrong way round,
like a bad design.
It’s in the way that I’m cold,
left dealing with a famished soul,
I won’t give you the time,
it’s greed sparked in a goldmine,
I can’t view your condition,
it’s as failed as they come,
great failures are forced into our famished eyes
with a gun.
It’s in the way that I’m cold,
left dealing with a famished soul,
it’s all as fake as they come,
burn my eyes like a sunset gun.
Your point of collapse-
my mark of indifference,
its all as fake as they come,
burn my eyes like a sunset gun,
it’s not like you care,
even at my insistence,
its all as fake as they come-
burn my eyes like a sunset gun.
I won’t give you the time,
it’s grief sparked in a goldmine,
its in the way that i’m cold,
left dealing with a famished soul,
its all as fake as they come,
burn my eyes like a sunset gun.
Songtekstvertaling
vanaf het moment dat ik wakker werd,
in ontvangst van een chantagebriefje,
en al die nieuwsgierige ogen,
een nieuwe ziekte van de laatst gezien ogen,
een levende Christus in de stad,
Ik heb mijn zwarte ogen.,
Ik ga de verkeerde kant op vergiftigen.,
zoals een slecht ontwerp.
Het zit in de manier waarop ik het koud heb.,
achtergelaten met een uitgehongerde ziel,
Ik geef je geen tijd.,
het is hebzucht ontstaan in een goudmijn,
Ik kan je toestand niet zien.,
het is net zo mislukt als ze komen.,
grote mislukkingen worden in onze uitgehongerde ogen gedwongen.
met een pistool.
Het zit in de manier waarop ik het koud heb.,
achtergelaten met een uitgehongerde ziel,
het is allemaal zo nep als ze komen.,
brand mijn ogen als een sunset gun.
Je punt van instorting-
mijn teken van onverschilligheid,
het is allemaal zo nep als ze komen.,
brand mijn ogen als een sunset gun,
het kan je niets schelen.,
zelfs op mijn aandringen.,
het is allemaal zo nep als ze komen.-
brand mijn ogen als een sunset gun.
Ik geef je geen tijd.,
het is verdriet dat in een goudmijn is ontstaan.,
het zit in de manier waarop ik koud ben.,
achtergelaten met een uitgehongerde ziel,
het is allemaal zo nep als ze komen.,
brand mijn ogen als een sunset gun.