The Damage Manual — Revenge Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge Fiction" van The Damage Manual.
Songteksten
I’m too close to decide
Seems like the page never lied
Do you see the fiction at your front door
This time it’s not like before
Just like your shadow in public
Your secret floodlights the floor
You got too nervous and left it
And now you’re looking for more
Reads just like revenge fiction
Some 40's novel re-lived
Reads just like revenge fiction
No more excuses to give
Don’t be confused by my signal
I’m only here to collect
Better lifeless than nervous
With nothing left to protect
Songtekstvertaling
Ik ben te dichtbij om te beslissen.
De pagina heeft nooit gelogen.
Zie je de fictie aan je voordeur?
Deze keer is het niet zoals vroeger.
Net als je schaduw in het openbaar.
Je geheime schijnwerpers op de vloer
Je werd te nerveus en liet het achter.
En nu ben je op zoek naar meer
Het lijkt wel revenge fiction.
Zo 'n 40' s roman herleeft
Het lijkt wel revenge fiction.
Geen excuses meer.
Raak niet in de war door mijn signaal.
Ik ben hier alleen om te innen.
Beter levenloos dan nerveus
Met niets meer om te beschermen.