The Damage Manual — No Act of Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Act of Grace" van The Damage Manual.
Songteksten
Too much ice on the outside
Too much time to get out there
Vacant sways become angry
Nothing faced
Nothing followed
It’s a vice of disciples
Lapse of faith
No act of grace
Moving steals
In as much as we reveal
No encounter
No attachment to anything
Less than we corrupt
It’s a life
But at least it is contained
No act of grace
It’s the fall of a morning you wake in before
It’s the life that is calling you can’t kid yourself
It’s the act of you killing you can’t take it back
It’s the things that you did that you still can’t remember
The people would rather you never wake up
There’s no act of grace
To the minds
To the greedy needful kinds
Wishing worthless
Wishing backwards
Wish you weren’t here
Stick out loud
Stick out gestures
Stiff the crowd
No act of grace
It’s the fall of a morning you wake in before
It’s the life that is calling you can’t kid yourself
It’s the act of you killing you can’t take it back
It’s the things that you did that you still can’t remember
The people would rather you never wake up
Or at least you would die for instead of all suffer
There’s no act of grace
Songtekstvertaling
Te veel ijs aan de buitenkant
Te veel tijd om naar buiten te gaan.
Braakliggende wegen worden boos
Niets geconfronteerd
Niets volgde
Het is een ondeugd van discipelen.
Verval van het geloof
Geen daad van genade
Bewegende steelt
In zoveel als we onthullen
Geen ontmoeting
Geen gehechtheid aan iets
Minder dan wij corrupt
Het is een leven.
Maar het is tenminste ingeperkt.
Geen daad van genade
Het is de val van een ochtend waarin je eerder wakker werd.
Het is het leven dat je roept. je kunt jezelf niet voor de gek houden.
Het is de daad van jou doden die je niet terug kunt nemen.
Het zijn de dingen die je deed die je je nog steeds niet kunt herinneren.
De mensen hebben liever dat je nooit wakker wordt.
Er is geen daad van genade.
Aan de geest
Op de hebzuchtige behoeftige soorten
Wensen waardeloos
Wensen achterstevoren
Was je er maar niet.
Luidop
Steek gebaren uit
Verstijf de menigte.
Geen daad van genade
Het is de val van een ochtend waarin je eerder wakker werd.
Het is het leven dat je roept. je kunt jezelf niet voor de gek houden.
Het is de daad van jou doden die je niet terug kunt nemen.
Het zijn de dingen die je deed die je je nog steeds niet kunt herinneren.
De mensen hebben liever dat je nooit wakker wordt.
Of in ieder geval zou je sterven voor in plaats van allemaal te lijden.
Er is geen daad van genade.