The D'Oyly Carte Opera Company — The Pirates of Penzance: "A Policeman's Lot" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pirates of Penzance: "A Policeman's Lot"" van The D'Oyly Carte Opera Company.
Songteksten
AHHH
WHEN CONSTABULARY DUTY’S TO BE DONE, TO BE DONE,
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE.
WHEN THE ENTERPRISING BURGLARS NOT A’BURGLING (not a’burgling)
WHEN THE CUT THROAT ISN’T OCCUPIED IN CRIME (-pied in crime)
HE LOVES TO HEAR THE LITTLE BROOK A’GURGLING (brook a’gurgling)
AND LISTEN TO THE MERRY VILLAGE CHIME (village chime)
WHEN THE COSTER’S FINISHED JUMPING ON HIS MOTHER (on his mother)
HE LOVES TO LIE A’BASKING IN THE SUN (in the sun)
AH, TAKE ONE CONSIDERATION WITH ANOTHER (with another)
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE
AHHH
WHEN CONSTABULARY DUTY’S TO BE DONE, TO BE DONE,
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE (happy one).
Songtekstvertaling
AHHH
ALS DE POLITIE PLICHT GEDAAN MOET WORDEN, MOET GEDAAN WORDEN.,
HET LOT VAN EEN POLITIEMAN IS NIET GELUKKIG.
Wanneer de ondernemende inbrekers niet een 'BURGLING (niet een' burgling)
Als de doorgesneden keel niet wordt gebruikt in de misdaad (- pied in crime)
Hij hoort graag de kleine beek A 'gurgling (Beek a' gurgling))
En luister naar de vrolijke DORPSKIME)
Als De COSTER klaar is met zijn moeder te bespringen)
Hij ligt graag in de zon)
AH, neem de ene overweging met de andere (met een andere))
HET LOT VAN EEN POLITIEMAN IS NIET GELUKKIG.
AHHH
ALS DE POLITIE PLICHT GEDAAN MOET WORDEN, MOET GEDAAN WORDEN.,
Het LOT van een politieagent is niet gelukkig (gelukkige).