The Curiously Strong Peppermints — Trichotillomania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trichotillomania" van The Curiously Strong Peppermints.
Songteksten
Light the bulb and cut the line
Sight of such a valentine
Vigor is revitalized
See my hand’s amazing size
Hallucinate and hear the sound
My internal clock unwound
Picking at my thorny crown
And my body crashing down
There’s a Jesus Christ in my closet with a .45 He told me I should go to sleep
but it’s so fun to stay alive
pulling out my hair and watching shadows dance before my eyes
There’s Jesus Christ my closet with a .45
Life is blurry in this rush
have no worries
dreams are crushed
my reflections changed so much
to protect the Crystal touch
my fatigue is overdue,
hide and seek all to renew
are the songs all preaching truth?
Or are they just teaching youth?
There’s a Jesus Christ in my closet with a .45 He told me I should go to sleep
but it’s so fun to stay alive
pulling out my hair and watching shadows dance before my eyes
There’s Jesus Christ my closet with a .45
I don’t mind
The rush to my head
I don’t mind
The dance with the dead
I don’t mind
Nobody seems to care
If i can find
One more
Well…
There’s a Jesus Christ in my closet with a .45 He told me I should go to sleep
but it’s so fun to stay alive
pulling out my hair and watching shadows dance before my eyes
There’s Jesus Christ my closet with a .45
I don’t mind
The rush to my head
I don’t mind
The dance with the dead
I don’t mind
Nobody seems to care
If i can find
One more
Songtekstvertaling
Steek de lamp aan en snij de lijn door.
Het gezicht van zo ' n Valentijn
De kracht wordt nieuw leven ingeblazen.
Zie mijn hand ' s geweldige grootte
Hallucineer en hoor het geluid
Mijn interne klok is afgewikkeld
Mijn doornige Kroon plukken
En mijn lichaam stort neer
Er is een Jezus Christus in mijn kast met een .45 hij zei dat ik moest gaan slapen
maar het is zo leuk om in leven te blijven
m 'n haar uittrekken en schaduwen voor m' n ogen zien dansen
Daar is Jezus Christus mijn kast met een .45
Het leven is wazig in deze drukte.
maak je geen zorgen.
dromen zijn verpletterd.
mijn reflecties veranderden zo erg
om de kristallen aanraking te beschermen
mijn vermoeidheid is te laat.,
verberg en zoek alles om te vernieuwen
preken de liedjes de waarheid?
Of geven ze gewoon les aan de jeugd?
Er is een Jezus Christus in mijn kast met een .45 hij zei dat ik moest gaan slapen
maar het is zo leuk om in leven te blijven
m 'n haar uittrekken en schaduwen voor m' n ogen zien dansen
Daar is Jezus Christus mijn kast met een .45
Ik vind het niet erg.
De rush naar mijn hoofd
Ik vind het niet erg.
De dans met de doden
Ik vind het niet erg.
Het kan niemand wat schelen.
Als ik kan vinden
Nog eentje.
Goed…
Er is een Jezus Christus in mijn kast met een .45 hij zei dat ik moest gaan slapen
maar het is zo leuk om in leven te blijven
m 'n haar uittrekken en schaduwen voor m' n ogen zien dansen
Daar is Jezus Christus mijn kast met een .45
Ik vind het niet erg.
De rush naar mijn hoofd
Ik vind het niet erg.
De dans met de doden
Ik vind het niet erg.
Het kan niemand wat schelen.
Als ik kan vinden
Nog eentje.