The Cure — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van The Cure.
Songteksten
Anything at all
But you know I can’t stop
It’s life on the moon
All this talk of giving up Life is too short
For it not to be true
The best ideia I think
Is for me to go my way…
Anything at all
But you don’t want me to change
Hard to understand
When a plan is this strange
And like is too big
Yeah it has to be true
Oh the best ideia I think
Is for me to go my way…
If all that you want
Is how it could be You may as well go now
There’s no wait and see…
Anything at all
But don’t ask me to fade
You have to accept
I can’t ever play safe
Life is too real
For it not to be true
Oh the best ideia I think
Is fot me to go my way…
If all that you want
Is how it could be You may as well go No there’s no wait to see
It will always be wrong
If all I won’t give
Is all that you want
It’s a strange way
To live and let live
When all that you do Is measure me up Falling shorter than you
It’s a strange way to love
All this 'be as I want'
When I know that you know
I can’t fade
Change
Or stop
So anything at all
But you know I won’t choose
If all you could win
Is all I would lose
When life is too rare
Yeah it has to be true
The best idea I think
Is for me to go my way
Songtekstvertaling
Wat dan ook.
Maar je weet dat ik niet kan stoppen.
Het is leven op de maan
Al dat gepraat over het opgeven van het leven is te kort.
Dat het niet waar is
De beste ideia denk ik
Is voor mij om mijn weg te gaan…
Wat dan ook.
Maar je wilt niet dat ik verander.
Moeilijk te begrijpen
Als een plan zo vreemd is
En is te groot
Ja, het moet waar zijn.
Oh the best ideia I think
Is voor mij om mijn weg te gaan…
Als alles wat je wilt
Je kunt net zo goed nu gaan.
Er is geen wachten en zien…
Wat dan ook.
Maar vraag me niet om te vervagen.
Je moet accepteren
Ik kan nooit veilig spelen.
Het leven is te echt.
Dat het niet waar is
Oh the best ideia I think
Is voor mij om mijn weg te gaan…
Als alles wat je wilt
Is hoe het kan zijn je kunt net zo goed gaan nee er is geen wachten om te zien
Het zal altijd verkeerd zijn.
Als alles wat ik niet geef
Is alles wat je wilt
Het is een vreemde manier.
Leven en laten leven
Als je alleen maar Meet dat ik kleiner val dan jij.
Het is een vreemde manier om lief te hebben
Dit alles 'wees zoals Ik wil'
Als ik weet dat jij het Weet
Ik kan niet vervagen.
Wijzigen
Of stop
Dus wat dan ook
Maar je weet dat ik niet zal kiezen.
Als alles wat je kon winnen
Is alles wat ik zou verliezen
Als het leven te zeldzaam is
Ja, het moet waar zijn.
Het beste idee denk ik
Is voor mij om mijn weg te gaan