The Cure — Want songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Want" van The Cure.

Songteksten

i’m always wanting more
anything i haven’t got
everything
i want it all
i just can’t stop
planning all my days away
but never finding ways to stay
or ever feel enough today
tomorrow must be more
drink more dreams more bed more drugs
more lust more lies more head more love
more fear more fun more pain more flesh
more stars more smiles more fame more sex
but however hard i want
i know deep down inside
i’ll never really get more hope
or any more time
any more time
any more time
any more time
i want the sky to fall in i want lightning and thunder
i want blood instead of rain
i want the world to make me wonder
i want to walk on water
take a trip to the moon
give me all this and give me it soon
more drink more dreams more drugs
more lust more lies more love
but however hard i want
i know deep down inside
i’ll never really get more hope
or any more time
any more time
any more time
any more time

Songtekstvertaling

Ik wil altijd meer.
alles wat ik niet heb
alles
Ik wil alles.
ik kan gewoon niet stoppen.
al mijn dagen weg plannen
maar nooit manieren vinden om te blijven
of ooit genoeg voelen vandaag
morgen moet meer zijn.
meer dromen meer bed meer drugs
meer lust meer leugens meer Hoofd meer liefde
meer angst meer plezier meer pijn meer vlees
meer sterren meer glimlachen meer roem meer seks
maar hoe hard ik ook wil
ik weet het diep van binnen
Ik zal nooit meer hoop krijgen.
of meer tijd.
nog meer tijd
nog meer tijd
nog meer tijd
Ik wil dat de hemel erin valt Ik wil bliksem en donder
Ik wil bloed in plaats van regen.
Ik wil dat de wereld me laat afvragen
Ik wil over water lopen.
Maak een reis naar de maan
geef me dit allemaal en geef het me snel.
meer drinken meer dromen meer drugs
meer lust meer leugens meer liefde
maar hoe hard ik ook wil
ik weet het diep van binnen
Ik zal nooit meer hoop krijgen.
of meer tijd.
nog meer tijd
nog meer tijd
nog meer tijd

Videoclip voor het nummer Want (The Cure)