The Cure — Throw Your Foot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Your Foot" van The Cure.

Songteksten

It’s funny how your face gets bigger
Gets bigger in this atmosphere
And your mouth goes dry
With every move you try
It’s so funny here
Jumping around -- click click click
When you’re so slow
It’s like the world is stopping
Fifteen times I try this
And every time I faint
You look at me and
Start to tell the joke
About the man who couldn’t stop
Hiccupping
It would be so perfect
If you would just fall out the window
Throw your foot away
You’re tired and your face is grey
Like the sad old fool
You groove

Songtekstvertaling

Het is grappig hoe je gezicht groter wordt.
Wordt groter in deze atmosfeer.
En je mond droogt.
Bij elke beweging die je probeert
Het is hier zo grappig.
Springen rond -- klik op klikken
Als je zo langzaam bent
Het is alsof de wereld stopt.
Vijftien keer probeer ik dit
En elke keer als ik flauwval
Je kijkt me aan en ...
Begin de grap te vertellen
Over de man die niet kon stoppen
Hik
Het zou zo perfect zijn.
Als je gewoon uit het raam zou vallen
Gooi je voet weg.
Je bent moe en je gezicht is grijs.
Zoals de zielige oude dwaas
Je groove

Videoclip voor het nummer Throw Your Foot (The Cure)