The Cure — The Perfect Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Boy" van The Cure.
Songteksten
You and me are the world, she said
Nothing else is real
The two of us is all there is The rest is just a dream
Always meant to be, I can feel it Like a destiny thing written in the stars
Inescapable fate, yeah, it’s out of my hands
Falling into your arms
And I don’t want to get innocent
But I would love you to take my time
We’re on the edge of a beautiful thing, she said
Come on, let’s stay here for awhile
Ooh girl, he is the one for sure
Ooh girl, he is the perfect boy
Yeah, me and you are a world, he said
But not the only one I need
The two of us is never all there is That doesn’t happen for real
If it was meant to be us, it was meant to be now
Don’t see the sense in wasting time
If you’re so sure about this
(Long kismet hearty thing)
You know tonight you’re mine
And I don’t want to get obvious
But I have to be gone by three
We’re on the edge of a beautiful thing, he said
So come on, jump with me Ooh girl, he’s not the one for sure
Ooh girl, he’s not so wonderful
Ooh girl, he’s not the one for sure
Ooh girl, he’s not the perfect boy at all
You and me are the world, she said
Nothing else is real
The two of us is all there is The rest is just a dream
And her heart may be broken a hundred times
But the hurt will never destroy
Her hope, the happy ever after girl
One day finds the perfect boy
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn de wereld, zei ze.
Niets anders is echt.
Wij tweeën zijn alles wat er is de rest is slechts een droom
Het was altijd de bedoeling, ik voel het als een lot in de sterren geschreven
Onontkoombaar lot, Ja, Het is uit mijn handen
In je armen vallen
En Ik wil niet onschuldig worden.
Maar ik zou graag willen dat je mijn tijd neemt.
We staan op het randje van iets moois, zei ze.
Kom op, laten we hier een tijdje blijven.
Ooh girl, he is the one for sure
Ooh meisje, Hij is de perfecte jongen
Ja, jij en ik zijn een wereld, zei hij.
Maar niet de enige die ik nodig heb.
Wij tweeën zijn nooit alles wat er is dat niet echt gebeurt
Als het voor ons bedoeld was, was het voor nu bedoeld.
Het heeft geen zin om tijd te verspillen.
Als je hier zo zeker van bent
(Lang kismet hartige ding)
Weet je vanavond ben je van mij
En Ik wil niet voor de hand liggen.
Maar ik moet om drie uur weg zijn.
We staan op het randje van iets moois, zei hij.
Kom op, spring met me.
Ooh meisje, Hij is niet zo geweldig
Ooh girl, he ' s not the one for sure
Ooh meisje, Hij is helemaal niet de perfecte jongen
Jij en ik zijn de wereld, zei ze.
Niets anders is echt.
Wij tweeën zijn alles wat er is de rest is slechts een droom
En haar hart kan honderd keer gebroken zijn.
Maar de pijn zal nooit vernietigen
Haar hoop, de gelukkige altijd na het meisje
Op een dag vindt hij de perfecte jongen