The Cure — Never Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Enough" van The Cure.
Songteksten
However much I push it down
It’s never enough
However much I push it around
It’s never enough
However much I make it out
It’s never enough
never enough
However much I do…
However big I ever feel
It’s never enough
Whatever I do to make it real
It’s never enough
In any way I try to speak
never enough
never enough
However much I try to speak
It’s never enough
However much I’m falling down
It’s never enough
However much I’m falling out
It’s…never…enough
Whatever smile I smile the most
never enough
never enough
However I smile I smile the most
So let me hold it up just one more go Holding it over just once more
One more time to fill it up One more time to kill
Whatever I do it’s never enough
It’s never enough!
However much I push it down
It’s never enough
However much I push it around
It’s never enough
However much I make it out
It’s never enough
However much I do never enough
never enough
However much I’m falling down
never enough
However much I’m falling out
never, never enough!
Whatever smile I smile the most
never enough
However I smile I smile the most
So let me hold it up just one more go Holding it over just once more
One more time to fill it up One more time to kill
Whatever I do it’s never enough
never enough!
So let me hold it up just one more go Holding it over just once more
One more time to fill it up One more time to kill
Whatever I do it’s never enough
it’s never enough
it’s never enough
it’s never enough
it’s never enough
it’s never, it’s never enough
Songtekstvertaling
Hoeveel ik het ook naar beneden duw
Het is nooit genoeg.
Hoeveel ik er ook mee rondduw.
Het is nooit genoeg.
Hoeveel ik er ook van maak
Het is nooit genoeg.
nooit genoeg
Hoeveel ik ook doe…
Hoe groot ik me ook voel
Het is nooit genoeg.
Wat ik ook doe om het echt te maken.
Het is nooit genoeg.
Op welke manier dan ook probeer ik te spreken.
nooit genoeg
nooit genoeg
Hoeveel ik ook probeer te spreken
Het is nooit genoeg.
Hoeveel ik ook val
Het is nooit genoeg.
Hoeveel ik ook uitval
Het is nooit genoeg.
Welke glimlach ik het meest lach
nooit genoeg
nooit genoeg
Hoe ik ook lach ik lach het meest
Dus laat me het omhoog houden nog één keer.
Nog een keer om het te vullen nog een keer om te doden
Wat ik ook doe, het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg!
Hoeveel ik het ook naar beneden duw
Het is nooit genoeg.
Hoeveel ik er ook mee rondduw.
Het is nooit genoeg.
Hoeveel ik er ook van maak
Het is nooit genoeg.
Hoeveel ik ook doe nooit genoeg
nooit genoeg
Hoeveel ik ook val
nooit genoeg
Hoeveel ik ook uitval
nooit, nooit genoeg!
Welke glimlach ik het meest lach
nooit genoeg
Hoe ik ook lach ik lach het meest
Dus laat me het omhoog houden nog één keer.
Nog een keer om het te vullen nog een keer om te doden
Wat ik ook doe, het is nooit genoeg.
nooit genoeg!
Dus laat me het omhoog houden nog één keer.
Nog een keer om het te vullen nog een keer om te doden
Wat ik ook doe, het is nooit genoeg.
het is nooit genoeg.
het is nooit genoeg.
het is nooit genoeg.
het is nooit genoeg.
het is nooit, het is nooit genoeg