The Cure — If Only Tonight We Could Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only Tonight We Could Sleep" van The Cure.
Songteksten
If only tonight we could sleep
In a bed made of flowers
If only tonight we could fall
In a deathless spell
If only tonight we could slide
Into deep black water
And breathe
And breathe…
Then an angel would come
With burning eyes like stars
And bury us deep
In his velvet arms
And the rain would cry
As our faces slipped away
And the rain would cry
Don’t let it end…
Songtekstvertaling
Konden we vannacht maar slapen.
In een bed van bloemen
Konden we vanavond maar vallen.
In een doodloze spreuk
Konden we vanavond maar glijden.
In diep zwart water
En adem.
En adem.…
Dan zou er een engel komen.
Met brandende ogen als sterren
En ons diep begraven
In zijn fluwelen armen
En de regen zou huilen
Terwijl onze gezichten wegglipten
En de regen zou huilen
Laat het niet eindigen.…