The Cure — Gone! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone!" van The Cure.
Songteksten
oh you know how it is wake up feeling blue
and everything that could be wrong is including you
black clouds and rain and pain in your head
and all you want to do is stay in bed
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah you know how it is wake up feeling green
sick as a dog and six times as mean
you don’t want to sing you don’t want to play
you don’t want to swing you don’t want to sway
all you want to do is nothing
on a day like today
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it…
so you know how it is wake up feeling grey
nothing much to think and nothing much to say
don’t want to talk don’t want to try
don’t want to think don’t want to know
who what where when or why…
oh but you do that and you’re missing the world
yeah it’s happening right now whatever you heard
you do that and you’re missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it!
Songtekstvertaling
oh Je weet hoe het is word wakker voel je je blauw
en alles wat fout kan zijn, is jou ook.
zwarte wolken en regen en pijn in je hoofd
en alles wat je wilt doen is in bed blijven
maar als je dat doet, zul je de wereld missen.
omdat het niet stopt met draaien wat je gehoord hebt.
als je dat doet, zul je de wereld missen.
je moet opstaan en wegwezen.
ja, je weet hoe het is om wakker te worden en je groen te voelen.
zo ziek als een hond en zes keer zo gemeen
je wilt niet zingen je wilt niet spelen
je wilt niet zwaaien je wilt niet zwaaien
alles wat je wilt is niets.
op een dag als vandaag
maar als je dat doet, zul je de wereld missen.
omdat het niet stopt met draaien wat je gehoord hebt.
als je dat doet, zul je de wereld missen.
je moet opstaan en wegwezen.
Ja, sta op en maak plezier.
je moet opstaan en wegwezen.
Ja, sta op en ga weg.
je moet opstaan en leven.
Ja, Dit is het echt.…
dus je weet hoe het is om wakker te worden en je grijs te voelen
niet veel om over na te denken en niet veel om over te zeggen.
Ik wil niet praten. Ik wil het niet proberen.
Ik wil niet denken dat ik het niet wil weten.
wie wat waar wanneer of waarom…
maar als je dat doet, mis je de wereld.
ja, het gebeurt nu, wat je ook gehoord hebt.
als je dat doet, mis je de wereld.
je moet opstaan en wegwezen.
Ja, sta op en maak plezier.
je moet opstaan en wegwezen.
Ja, sta op en ga weg.
je moet opstaan en leven.
Ja, Dit is het echt!