The Cure — Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apart" van The Cure.
Songteksten
he waits for her to understand
but she won’t understand at all
she waits all night for him to call
but he won’t call anymore
he waits to hear her say
forgive
but she just drops her pearl-black eyes
and prays to hear him say
i love you
but he tells no more lies
he waits for her to sympathize
but she won’t sympathize at all
she waits all night to feel his kiss
but always wakes alone
he waits to hear her say
forget
but she just hangs her head in pain
and prays to hear him say
no more
i’ll never leave again
how did we get this far apart?
we used to be so close together
how did we get this far apart?
i thought this love would last forever
he waits for her to understand
but she won’t understand at all
she waits all night for him to call
but we won’t call
he waits to hear her say
forgive
but she just drops her pearl-black eyes
and prays to hear him say
i love you
but he tells no more lies
how did we get this far apart?
we used to be so close together
how did we get this far apart?
i thought this love would last forever
Songtekstvertaling
hij wacht tot ze het begrijpt.
maar ze zal het helemaal niet begrijpen.
ze wacht de hele nacht tot hij belt.
maar hij zal niet meer bellen.
hij wacht om haar te horen zeggen
vergeven
maar ze laat haar parelzwarte ogen vallen.
en bidt hem te horen zeggen
ik hou van je.
maar hij vertelt geen leugens meer.
hij wacht tot ze met haar meeleeft.
maar ze zal helemaal niet sympathiseren.
ze wacht de hele nacht om zijn kus te voelen.
maar wordt altijd alleen wakker
hij wacht om haar te horen zeggen
vergeten
maar ze hangt gewoon haar hoofd in pijn
en bidt hem te horen zeggen
niet meer.
Ik zal nooit meer weggaan.
hoe zijn we zo ver uit elkaar gekomen?
we waren zo close met elkaar.
hoe zijn we zo ver uit elkaar gekomen?
ik dacht dat deze liefde eeuwig zou duren.
hij wacht tot ze het begrijpt.
maar ze zal het helemaal niet begrijpen.
ze wacht de hele nacht tot hij belt.
maar we bellen niet.
hij wacht om haar te horen zeggen
vergeven
maar ze laat haar parelzwarte ogen vallen.
en bidt hem te horen zeggen
ik hou van je.
maar hij vertelt geen leugens meer.
hoe zijn we zo ver uit elkaar gekomen?
we waren zo close met elkaar.
hoe zijn we zo ver uit elkaar gekomen?
ik dacht dat deze liefde eeuwig zou duren.