The Cult — Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van The Cult.
Songteksten
Divine intervention in this decaying world
And this hip young dude stood passionately
Succumbing to the he dog sound
Of the mystifying beat combo
That breaks down your door
Take you high now, real high
Kickin' down the devil’s door
Cheap thrills baby I need some more
City on fire becoming me Let’s hurry lover and fly together
Majestic high and soaring now
Babylon bares her breast again
Time’s like quicksand
Soon again I’m standing naked in…
Wonderland
I feel mistreated
Wonderland
I feel defeated (but not for long)
Tear the petals from this sweet narcissus
Crumbles gently in the palm of my hand
What once was inviting is dull and blinding
Once magnificent has slipped away
Serpent in my belly stomach crawlin' now
Wipe the sweat from my furrowed brow
Time’s like quicksand
Soon again I’m standing naked in…
Wonderland
I feel mistreated
Wonderland
Bound and branded on my back
Wonderland
Tired and cheated
Divine intervention in this decaying world
And this hip young dude stood passionately
Succumbing to the he dog sound
You know the sound that breaks down your doors
Are listening to me now
The sound of a mystifying beat combo
That’s gonna take you higher
Songtekstvertaling
Goddelijke interventie in deze rottende wereld
En deze hippe jonge kerel stond hartstochtelijk
Bezwijkend aan het geluid van de he hond
Van de mystificerende beat combo
Dat breekt je deur.
Neem je nu hoog, echt hoog
Trap de deur van de duivel in
Goedkope sensatie baby Ik heb meer nodig
Stad in vuur en vlam word ik laten we ons haasten lief en samen vliegen
Majestueus hoog en stijgend nu
Babylon bakt haar borst weer.
Tijd is als drijfzand.
Binnenkort sta ik weer naakt in…
Wonderland
Ik voel me slecht behandeld.
Wonderland
Ik voel me verslagen (maar niet voor lang)
Haal de bloemblaadjes uit deze lieve narcissus.
Brokkelt zachtjes in de palm van mijn hand
Wat eens uitnodigde is saai en verblindend.
Eens magnifiek is weggeglipt
Slang in mijn buik maag kruipt nu
Veeg het zweet van mijn wenkbrauw.
Tijd is als drijfzand.
Binnenkort sta ik weer naakt in…
Wonderland
Ik voel me slecht behandeld.
Wonderland
Vastgebonden en gebrandmerkt op mijn rug
Wonderland
Moe en bedrogen
Goddelijke interventie in deze rottende wereld
En deze hippe jonge kerel stond hartstochtelijk
Bezwijkend aan het geluid van de he hond
Je kent het geluid dat je deuren breekt.
Luister nu naar me.
The sound of a mystificating beat combo
Dat brengt je hoger.