The Cult — Real Grrrl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Grrrl" van The Cult.

Songteksten

Free baby
Free baby
Free baby
I shaved my head
Yeah, wiped the sheet clean
Hangman has packed up I continue to dream
My words are broken
It’s not easy to chew
So much unknown
So much is knowing, too
Lost
I’m lost in your shadow
Lost, oh yeah-yeah
I’m lost in your shadow
I explode in your belly
My skull in your hands
You drive me like honey
Across sour taste glands
Free baby
Free again baby
Yeah, semen is pure
It’s divine on your vine
Lost
I’m lost in your shadow
And I’m lost, yeah
I’m lost in your shadow
Yeah real girl, you cut through my blues
Yeah real girl, well you’re golden to your shoes
You’re really, really, really, really, really, really, real, yeah
Yeah real girl
Oh, femme fatal with fur
Na-na-na-na-na…
Let’s flow together
Let’s come together
Let’s swim together
Hypnotize each other
Yeah real girl, you cut through my blues
Real girl, well you’re golden to your shoes
Real girl, yeah
Femme fatal with fur
I explode in your belly
My skull in your hands
Drive me like sugar
Across sour taste glands
I shaved my head
Yeah, wiped the sheet clean
Hangman is packed up I continued every day
Lost, oh yeah-yeah
Lost in your shadow
Lost, oh yeah-yeah
I’m lost in your shadow
I’m lost in your shadow
Lost
Lost
Lost
I’m lost in your shadow
I am lost
I am lost
I am lost

Songtekstvertaling

Vrije baby
Vrije baby
Vrije baby
Ik heb mijn hoofd geschoren.
Ja, veegde het laken schoon
Beul heeft ingepakt ik blijf dromen
Mijn woorden zijn gebroken.
Het is niet makkelijk om te kauwen.
Zoveel onbekend
Zoveel is ook weten.
Verloren
Ik ben verloren in je schaduw.
Verloren.
Ik ben verloren in je schaduw.
Ik ontplof in je buik.
Mijn schedel in jouw handen
Je drijft me als honing
Over de zure smaakklieren
Vrije baby
Weer vrij, baby.
Ja, sperma is puur.
Het is goddelijk aan je wijnstok.
Verloren
Ik ben verloren in je schaduw.
En ik ben verdwaald.
Ik ben verloren in je schaduw.
Yeah real girl, you cut through my blues
Ja, echt meisje, je bent goud waard voor je schoenen.
Je bent Echt, Echt, Echt, Echt, Echt, Echt, Echt, Echt, Ja
Ja, echt meisje.
Oh, femme fataal met bont
Na-na-na-na-na…
Laten we samen stromen.
Laten we samen komen.
Laten we samen zwemmen.
Hypnotiseren elkaar
Yeah real girl, you cut through my blues
Echt meisje, je bent goud waard voor je schoenen.
Echt meisje, ja.
Femme fataal met bont
Ik ontplof in je buik.
Mijn schedel in jouw handen
Drijf me als suiker
Over de zure smaakklieren
Ik heb mijn hoofd geschoren.
Ja, veegde het laken schoon
De beul is ingepakt.
Verloren.
Verloren in je schaduw
Verloren.
Ik ben verloren in je schaduw.
Ik ben verloren in je schaduw.
Verloren
Verloren
Verloren
Ik ben verloren in je schaduw.
Ik ben verloren.
Ik ben verloren.
Ik ben verloren.