The Cult — Bleeding Heart Graffitti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Heart Graffitti" van The Cult.

Songteksten

I wipe the blood from my lip
With a ragged scarf now
I get the feeling
You don’t care anymore
Shaken up and shattered
I pick myself from the floor
Those sweat stained dreams
All tattered and torn
Oh bleeding heart graffiti
I don’t need it Baby I don’t need it Oh bleeding heart graffiti
I don’t need it baby I don’t need it Amongst the broken glass now
You standing in the street
Times a crawling
My life slipping by Although I hang my head down
To the grownd and I Tired of crying
Those whiskey soaked tears
Oh bleeding heart graffiti
I don’t need it Baby I don’t need it Oh bleeding heart graffiti
I don’t need it baby I don’t need it I will follow the rainbow
To the end of the road and I Didn’t do you no harm, well woman
I’m a man waiting for the sun to shine
I have waited for too long, yea baby
Don’t you cry now woman
Don’t you cry now honey
'Cause sometime that sun is gonna shine on me, yea
Oh bleeding heart graffiti
I don’t need it Baby I don’t need it Oh bleeding heart graffiti
I don’t need it baby I don’t need it Bleeding heart graffiti
I don’t need it Baby I don’t need it Oh bleeding heart graffiti
I don’t need it baby I don’t need it

Songtekstvertaling

Ik veeg het bloed van mijn lip.
Met een rafelige sjaal nu.
Ik krijg het gevoel
Het kan je niet meer schelen.
Geschud en verbrijzeld
Ik pik mezelf uit de vloer
Die zweet bevlekte dromen
Gehavend en verscheurd
Oh bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig schatje Ik heb het niet nodig Oh bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig schat ik heb het niet nodig tussen het gebroken glas nu
Je staat op straat
Times a crawling
Mijn leven glipt voorbij hoewel ik mijn hoofd naar beneden hang
Op de grownd en ik ben het huilen zat.
Die whisky doordrenkte tranen.
Oh bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig schatje Ik heb het niet nodig Oh bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig schatje Ik heb het niet nodig Ik zal de regenboog volgen
Tot het einde van de weg en ik heb je geen kwaad gedaan, wel vrouw
Ik ben een man die wacht tot de zon schijnt.
Ik heb te lang gewacht.
Niet huilen, vrouw.
Niet huilen, schat.
Want ooit zal de zon op me schijnen.
Oh bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig schatje Ik heb het niet nodig Oh bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig baby Ik heb het niet nodig bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig schatje Ik heb het niet nodig Oh bloedend hart graffiti
Ik heb het niet nodig.