The Crystalline Effect — Blue Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Sea" van The Crystalline Effect.
Songteksten
I can’t sleep now, I must stay awake
I can’t be still 'cause this building shakes
And it feels like there are words written on my skin
And there are cages that line the street
And there are warnings of running too deep
And I know now this is how it begins…
To someone lost inside
To someone deep inside their mind
To someone standing between reason and the deepest blue sea
Slices have been torn from me Pieces have been ripped from me Parts of me have been replaced by fear
And you stand outside the square
And you looking in And you don’t know the damage that begins…
To someone lost inside
To someone deep inside their mind
To someone standing between reason and the deepest blue sea
I am released
I am released
I know there must be shades of grey
But I just see one way…
Songtekstvertaling
Ik kan nu niet slapen, Ik moet wakker blijven.
Ik kan niet stil zijn omdat dit gebouw trilt.
En het voelt alsof er woorden op mijn huid geschreven staan
En er staan kooien in de straat.
En er zijn waarschuwingen om te diep te gaan.
En ik weet nu dat dit is hoe het begint…
Aan iemand die van binnen verloren is.
Aan iemand diep in hun geest
Op iemand die tussen rede en de diepste blauwe zee staat.
Stukken zijn van mij gescheurd stukken zijn van mij gerukt Delen van mij zijn vervangen door angst
En je staat buiten het plein
En jij kijkt naar binnen en je weet niet welke schade begint…
Aan iemand die van binnen verloren is.
Aan iemand diep in hun geest
Op iemand die tussen rede en de diepste blauwe zee staat.
Ik ben vrijgelaten.
Ik ben vrijgelaten.
Ik weet dat er grijstinten moeten zijn.
Maar ik zie maar één manier.…