The Crüxshadows — Wake the White Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake the White Queen" van The Crüxshadows.
Songteksten
Little girl running away from the world
Don’t blame yourself, words are less than love
In a wonderland, you can bend the course of fate
You can find the key and dream the darkness away
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
Taking books and Valentines, your guide…
Run Helena, the Black Queen’s lost her child
And the tendrils dark are eating up the light
You see her through the window but she’s looking back
(She's looking back at you)!
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
And everyone wears a mask…
The Nothing is coming, to swallow the world
And your mother is sleeping, she dreams of a girl
But the girl she is dreaming, your dream is her world
Still the Nothing is coming, because it follows you, little girl…
Songtekstvertaling
Klein meisje dat wegloopt van de wereld
Geef jezelf niet de schuld, woorden zijn minder dan liefde.
In een wonderland kun je de loop van het lot buigen.
Je kunt de sleutel vinden en de duisternis wegdromen.
En als je in jezelf zoekt, om de Witte Koningin te wekken
De sleutel is verborgen diep in de wereld die je maakt
En als je het in jezelf vindt, maak je de Witte Koningin wakker.
Voor de liefde van moeder zul je begrijpen, deze spiegel zit in je hoofd
Boeken en Valentijnskaarten meenemen, uw gids…
Run Helena, de zwarte koningin heeft haar kind verloren.
En de donkere pezen eten het licht op.
Je ziet haar door het raam, maar ze kijkt achterom.
(Ze kijkt terug naar je)!
En als je in jezelf zoekt, om de Witte Koningin te wekken
De sleutel is verborgen diep in de wereld die je maakt
En als je het in jezelf vindt, maak je de Witte Koningin wakker.
Voor de liefde van moeder zul je begrijpen, deze spiegel zit in je hoofd
En iedereen draagt een masker.…
Het niets komt, om de wereld te verzwelgen
En je moeder slaapt, ze droomt van een meisje
Maar het meisje dat ze droomt, jouw droom is haar wereld
Nog steeds komt het niets, want het volgt je, kleine meid…