The Crüxshadows — Untrue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untrue" van The Crüxshadows.
Songteksten
My eyes resign dissolving vision
To vividness of sense and sequence
Betrayed by certain circumstances
Outside the world I’ve known
How cold and cut bewildered silence
Left me for a newer face
While sadness dances gracefully
In this forgotten place
Regardless of the introspection
I found myself in your reflection
I guess it’s all too easy now
To look the other way
Saving graces, trading places
Asking for a sense of hope
But the line to heaven’s ringing busy
And I walk this path alone
What kind of sick games were we playing?
No rules, no constitution
No sympathy for one another
And nowhere left to go Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me That you love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
Saving secrets unembellished
Left without revision
Sacrosanct and underground
Why do I need you so?
(Why do I need you so?)
And sentiment was none-too-careful
Delivering the means
To break the balance of perfection
And eliminate these dreams
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me that
You love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So what do I do?
What do I do?
I still love you.
Life is such a tangled mess
With cruel lines dividing us I don’t want to be On the other side from you
And I’m not asking you to lie and tell me that
You love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
Songtekstvertaling
Mijn ogen treden op als oplossend visioen.
Op helderheid van zin en volgorde
Verraden door bepaalde omstandigheden
Buiten de wereld die ik ken
Hoe koud en gesneden verbijsterd stilte
Verliet me voor een nieuwer gezicht
Terwijl droefheid sierlijk danst
In deze vergeten plek
Ongeacht de introspectie
Ik zat in je spiegelbeeld.
Ik denk dat het nu allemaal te makkelijk is.
Om de andere kant op te kijken.
Spaartegoeden, handelsplaatsen
Vragen om een gevoel van hoop
Maar de lijn naar de hemel rinkelt druk
En ik bewandel dit pad alleen
Wat voor zieke spelletjes speelden we?
Geen regels, geen grondwet
Geen sympathie voor elkaar
En je kunt nergens heen, ongeacht de introspectie.
Ik zie mezelf in je spiegelbeeld.
Dat maakt het makkelijker.
Om je ogen weg te draaien
En ik vraag je niet om te liegen en me te vertellen dat je nog steeds van me houdt.
Ik weet dat het niet waar is.
(Ik weet dat het niet waar is)
Dus ik vraag je niet om te liegen en me dat te vertellen.
Jij wilt mij ook.
Ik weet dat het niet waar is.
(Ik weet dat het niet waar is)
Geheimen vrijhouden
Zonder herziening vertrokken
Heilig en ondergronds
Waarom heb ik je zo nodig?
(Waarom heb ik je zo nodig?)
En sentiment was niet voorzichtig genoeg.
De middelen leveren
Om de balans van perfectie te breken
En elimineer deze dromen
Ongeacht de introspectie
Ik zie mezelf in je spiegelbeeld.
Dat maakt het makkelijker.
Om je ogen weg te draaien
En ik vraag je niet om te liegen en me dat te vertellen.
Je houdt nog steeds van me.
Ik weet dat het niet waar is.
(Ik weet dat het niet waar is)
Dus ik vraag je niet om te liegen en me dat te vertellen.
Jij wilt mij ook.
Ik weet dat het niet waar is.
(Ik weet dat het niet waar is)
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Ik hou nog steeds van je.
Het leven is zo ' n warboel.
Met wrede regels die ons verdelen wil ik niet aan de andere kant van jou staan.
En ik vraag je niet om te liegen en me dat te vertellen.
Je houdt nog steeds van me.
Ik weet dat het niet waar is.
(Ik weet dat het niet waar is)
Dus ik vraag je niet om te liegen en me dat te vertellen.
Jij wilt mij ook.
Ik weet dat het niet waar is.
(Ik weet dat het niet waar is)