The Crüxshadows — Strange Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Skies" van The Crüxshadows.
Songteksten
The sun burns through the windows.
Rising from the stones
As dear as ancient clockwork
To mark our time alone
As order moves to chaos
So time cannot re Watching from the tower spire
A finite uni
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
Strange skies!
Strange skies!
Science and religion
Upon each other’s throne
Naive to thought beyond their box
They cannot stand alone
And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
For all our deepest secrets
Distilled in heartfelt prayers
Only concludes to claim as true
What consciousness may bear
Strange skies!
I’m not convinced you understand
For all the insight in your hands
I’m not convinced you comprehend
The consequence we are
To only reach without support
A printers wish from nothing more
Than what you’ve seen and deem is real
For god is not contained
God is not contained
God is not contained
Strange skies!
God is not contained
Strange skies!
Strange skies!
Because a dream to quantum space
A particle to love
Cannot conclude to prove as true
What we know nothing of And all our burning questions
And all out greatest fears
They look to find the evidence
But they will not find it here
For all our deepest secrets
Distilled in heartfelt prayers
Only concludes to claim as true
What consciousness may bear
I’m not convinced you understand
For all the insight in your hands
I’m not convinced you comprehend
The consequence we are
To only reach without support
A printers wish from nothing more
Than what you’ve seen and then believe is real
For god is not contained
God is not contained!
Songtekstvertaling
De zon brandt door de ramen.
Opkomend uit de stenen
Zo lief als het oude uurwerk
Om onze tijd alleen te markeren
Als de orde naar chaos gaat
Dus de tijd kan niet vanaf de torenspits kijken.
Een eindige uni
En al onze brandende vragen
En alle grootste angsten
Ze zoeken het bewijs.
Maar ze zullen het hier niet vinden.
Vreemde lucht!
Vreemde lucht!
Wetenschap en religie
Op elkaars troon
Naïef om verder te denken dan hun doos.
Ze kunnen niet alleen staan.
En al onze brandende vragen
En alle grootste angsten
Ze zoeken het bewijs.
Maar ze zullen het hier niet vinden.
Voor al onze diepste geheimen
Gedestilleerd in oprechte gebeden
Besluit alleen te beweren dat het waar is
Welk bewustzijn kan dragen
Vreemde lucht!
Ik ben er niet van overtuigd dat je het begrijpt.
Voor alle inzicht in je handen
Ik ben er niet van overtuigd dat je het begrijpt.
Het gevolg dat we zijn
Alleen bereiken zonder ondersteuning
Een printers wens van niets meer
Dan wat je hebt gezien en denkt is echt
Want god is niet ingeperkt
God is niet ingeperkt
God is niet ingeperkt
Vreemde lucht!
God is niet ingeperkt
Vreemde lucht!
Vreemde lucht!
Omdat een droom naar kwantumruimte
Een deeltje om van te houden
Kan niet concluderen dat het waar is
Waar we niets van weten en al onze brandende vragen
En alle grootste angsten
Ze zoeken het bewijs.
Maar ze zullen het hier niet vinden.
Voor al onze diepste geheimen
Gedestilleerd in oprechte gebeden
Besluit alleen te beweren dat het waar is
Welk bewustzijn kan dragen
Ik ben er niet van overtuigd dat je het begrijpt.
Voor alle inzicht in je handen
Ik ben er niet van overtuigd dat je het begrijpt.
Het gevolg dat we zijn
Alleen bereiken zonder ondersteuning
Een printers wens van niets meer
Dan wat je hebt gezien en dan geloven is echt
Want god is niet ingeperkt
God is niet ingesloten!