The Crüxshadows — Sleepwalking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalking" van The Crüxshadows.
Songteksten
Life detaches much less loved
A taste familiar but watered down
And each day passes into the next
Like television flickering unseen
I breathe
But I don’t think about it Anymore
It’s become a habit
Those embers fragment
That fire was just a fracture
In the ice
Do you hear me?
Can you hear me?
Do you hear a voice from my side?
Sleepwalking
And poetry fills an empty room
With science broken and confused
And my desire becomes a pacifier
I need to feel alive and awake
Something aging in the water
In the damage to my soul
The wishing fire is still alive
And I think his heartbeat will not die
How can I give anymore of my life away…
Songtekstvertaling
Het leven onttrekt veel minder liefde.
Een bekende smaak, maar verwaterd
En elke dag gaat naar de volgende
Zoals televisie die ongezien flikkert.
Ik adem.
Maar ik denk er niet meer aan.
Het is een gewoonte geworden.
Die embers fragment
Dat vuur was maar een breuk.
In het ijs
Hoor je me?
Kun je me horen?
Hoor je een stem van mijn kant?
Slaapwandelen
En poëzie vult een lege kamer
Met de wetenschap gebroken en verward
En mijn verlangen wordt een fopspeen
Ik moet me levend en wakker voelen.
Iets verouderd in het water
In de schade aan mijn ziel
Het wensvuur leeft nog.
En ik denk dat zijn hartslag niet zal sterven.
Hoe kan ik nog meer van mijn leven weggeven?…