The Crüxshadows — Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regrets" van The Crüxshadows.
Songteksten
this beautiful saint is bleeding, fall poi-
son words as arrows fly, while distant
thoughts intrude like poetry, some
apprehension… and some regret.
why can’t it be like it used to be?
why can’t it be like it was?
here i am thinking about you- whenever
i close my eyes i’m dreaming of you.
And if i have to live my life without
you forever, i can close my eyes and
dream of you
life can be so cruel- take away these
regrets
a shiny insect, just a plaything? have
you ever heard the butterfly cry?
would you sacrifice beauty for the
adreneline? and would he hate you if he died?
why can’t it be like it used to be?
why can’t it be like it was?
here i am thinking about you- whenever
i close my eyes i’m dreaming of you
And if i have to live my life without
you forever, i can close my eyes and
dream of you
Songtekstvertaling
deze prachtige heilige bloedt.-
zoon woorden als pijlen vliegen, terwijl ver weg
gedachten dringen zich op als poëzie, sommige
vrees ... en enige spijt.
Waarom kan het niet zijn zoals het vroeger was?
Waarom kan het niet zijn zoals het was?
hier denk ik aan jou.
als ik mijn ogen sluit, droom ik van jou.
En als ik mijn leven moet leven zonder
jij voor altijd, Ik kan mijn ogen sluiten en
droom van jou
het leven kan zo wreed zijn-neem deze weg
betreuren
een glimmend insect, gewoon een speeltje? heeft
heb je de vlinder ooit horen huilen?
zou je schoonheid opofferen voor de
adreneline? en zou hij je haten als hij stierf?
Waarom kan het niet zijn zoals het vroeger was?
Waarom kan het niet zijn zoals het was?
hier denk ik aan jou.
ik doe mijn ogen dicht Ik droom van jou
En als ik mijn leven moet leven zonder
jij voor altijd, Ik kan mijn ogen sluiten en
droom van jou