The Crüxshadows — Orphean Wing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orphean Wing" van The Crüxshadows.
Songteksten
The doubt that madness breeds
feeds this eternity.
perhaps the promises were not intended
to endure
The scars that life has carved
fell deepest on your heart
and the strength to overcome
has left you waiting here.
But though the phantoms of this place
want to steal away your grace
I’ll sleep beside you through the cold
i will not leave you here
And in this silence I can hear
all the fury and the fear
but i promise you my love
I will not leave you here
For I will bury you
Where they bury me But the emptiness is filled
and the hatred reconciled
with a daily struggle
to forget.
Beyond frustration and contempt
is the pain of heaven spent
by those ignorant and cold;
at your expense.
I see, I see, I see we move with the water
I feel, I feel, I feel this darkness receding
I see, I see, I see we flow like the ocean
I feel, I feel, Oh God I don’t think I’m breathing.
Songtekstvertaling
De twijfel dat waanzin voortkomt
voedt deze eeuwigheid.
misschien waren de beloften niet bedoeld
doorstaan
De littekens die het leven heeft gemaakt
diep in je hart gevallen
en de kracht om te overwinnen
heeft je hier laten wachten.
Maar hoewel de fantomen van deze plek
wilt u stelen uwe genade
Ik slaap naast je door de kou
ik laat je hier niet achter.
En in deze stilte kan ik horen
alle woede en angst
maar ik beloof je mijn liefde
Ik laat je hier niet achter.
Want Ik zal je begraven.
Waar ze me begraven maar de leegte is gevuld
en de haat verzoend
met een dagelijkse strijd
vergeten.
Voorbij frustratie en minachting
is de pijn van de hemel besteed
bij de onwetenden en de koele.;
ten koste van jou.
Ik zie, ik zie, we bewegen met het water.
Ik voel, ik voel, ik voel dat de duisternis zich terugtrekt.
Ik zie, ik zie, ik zie dat we stromen als de oceaan.
Ik denk niet dat ik adem.