The Crüxshadows — Heaven's Gaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Gaze" van The Crüxshadows.
Songteksten
Shades of feelings my heart denies
bathing in shadows hidden in the eyes of lies
my glowing future now these embers burn
uncanny restlessness- but ask me what I’ve learned…
prey insect visions swarm about my head
each haunted thought, and each prying wedge
slice ripping pieces and shredding pages of life
if this is real- well it feels like hell! yes it feels like Hell!
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
but look into your heart tonight
We disregard the cold pedestrian grey
where level playing fields weren’t meant for us to play
as riddled failings salvation turns away
if this is real- well it feels like hell! yes it feels like Hell!
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
stare into your heart tonight
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
but look into your heart tonight
Songtekstvertaling
Tinten van gevoelens mijn hart ontkent
badend in de schaduw verborgen in de ogen van leugens
mijn stralende toekomst nu branden deze vlammen
unscanny rusteloosheid-maar vraag me wat ik heb geleerd…
prooi insecten visioenen zwermen rond mijn hoofd
elke spookachtige gedachte, en elke nieuwsgierige wig
stukjes scheuren en pagina ' s van het leven versnipperen
als dit echt is, dan voelt het als de hel. Ja, Het voelt als de hel!
goden en engelen en duivels lachen
kijk in onze huilende ogen
vuur in woede en haat begoocheling
maar kijk vanavond in je hart
We negeren de koude voetgangersgrijs.
waar level playing fields niet bedoeld waren om te spelen
als doorzeefd falen keert verlossing zich af
als dit echt is, dan voelt het als de hel. Ja, Het voelt als de hel!
goden en engelen en duivels lachen
kijk in onze huilende ogen
vuur in woede en haat begoocheling
staar vanavond in je hart
goden en engelen en duivels lachen
kijk in onze huilende ogen
vuur in woede en haat begoocheling
maar kijk vanavond in je hart