The Crüxshadows — Edge of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edge of the World" van The Crüxshadows.
Songteksten
I walk alone at night
Raindrops and streetlights
Reflecting flashes
Across the asphalt
In a second’s time, I might refrain from breathing
With her hand in mine, something is breaking faster
Through a blackened sky, I see a world unravel
I look into her eyes to see the end
In a second’s time, the walls swim cold electric
With a tearful smile, she whispers my undoing
In the hollow night, I find no trace of comfort
I turn just in time to see the end
I walk the edge
Standing on the velvet edge
Looking backwards in the rain
I wonder just how many times
I’ve watched you walk away
All that fascination bleeds-
Is a piece of infinity
In frustration still believing
What I know will never be Blurry eyes growing weak
Fading the the light of time
Piercing nothing to redeem
The emptiness with lies
Pride has raped the sorrowed heart
And stolen what I love,
Though the cut is digging still
How much deeper it could go…
Why did you come here,
just to break my heart again?
(I walk the edge)
Why did you come here,
just to sever my last remaining thread-
Why did you come here,
just to watch me fall again?
(I walk the edge)
Why did you come here???
Songtekstvertaling
Ik loop ' s nachts alleen.
Regendruppels en straatlantaarns
Reflecterende flitsen
Over het asfalt
Over een seconde, zou ik kunnen afzien van ademen
Met haar hand in de mijne, breekt er iets sneller.
Door een donkere hemel, zie ik een wereld ontrafelen.
Ik kijk in haar ogen om het einde te zien.
Over een seconde zwemmen de muren koel.
Met een tranen glimlach fluistert ze mijn ondergang.
In de holle nacht, vind ik geen spoor van troost
Ik draai net op tijd om het einde te zien.
Ik loop over de rand
Staande op de fluwelen rand
Terugkijkend in de regen
Ik vraag me af hoe vaak ...
Ik heb je zien weglopen.
Al die fascinatie bloedt.-
Is een stuk van oneindigheid
In frustratie nog steeds geloven
Wat ik weet zal nooit wazig zijn ogen worden zwak
Vervagen het licht van de tijd
Die niets om te verlossen doorboort
De leegte met leugens
Pride heeft het droevige hart verkracht.
En gestolen waar ik van hou,
Hoewel de snee nog aan het graven is
Hoeveel dieper het kan gaan…
Waarom ben je hier gekomen?,
gewoon om mijn hart weer te breken?
(I walk the edge)
Waarom ben je hier gekomen?,
om m ' n laatste draad los te maken.-
Waarom ben je hier gekomen?,
om me weer te zien vallen?
(I walk the edge)
Waarom ben je hier gekomen???