The Cruel Sea — The Honeymoon Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Honeymoon Is Over" van The Cruel Sea.
Songteksten
Well you can’t sleep in my bed no more
You can’t ride in my car
I won’t let you cook the meat baby
Was never gonna get that far
I’m gonna send you back to wherever the hell it was you came
I’m gonna get this tattoo changed to another girl’s name
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Well you can’t buy all my shirts no more
You can’t a-make a-love to me, huh!
I should’ve left ya baby
Back in that last town
Cause the time to fool ya’s gone
I’ll never live that down
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Well you can’t sleep in my bed no more
You can’t ride in my car
I won’t let you cook the meat baby
Was never gonna get that far
I’m gonna send you back to wherever the hell it was you came
I’m gonna get this tattoo changed to another girl’s name
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Songtekstvertaling
Je kunt niet meer in mijn bed slapen.
Je kunt niet in mijn auto rijden.
Ik laat je de vleesbaby niet koken.
Zo ver zou ik nooit komen.
Ik stuur je terug naar waar je ook kwam.
Ik laat deze tattoo veranderen in de naam van een ander meisje.
Het is niet leuk meer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
De huwelijksreis is voorbij.
Het zal nooit meer zo zijn.
Je kunt niet al mijn shirts meer kopen.
Je kunt niet met me vrijen.
Ik had je moeten achterlaten.
Terug in die laatste stad
Want de tijd om je voor de gek te houden is weg
Dat zal ik nooit vergeten.
Het is niet leuk meer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
De huwelijksreis is voorbij.
Het zal nooit meer zo zijn.
Je kunt niet meer in mijn bed slapen.
Je kunt niet in mijn auto rijden.
Ik laat je de vleesbaby niet koken.
Zo ver zou ik nooit komen.
Ik stuur je terug naar waar je ook kwam.
Ik laat deze tattoo veranderen in de naam van een ander meisje.
Het is niet leuk meer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
De huwelijksreis is voorbij.
Het zal nooit meer zo zijn.