The Crown — From The Ashes I Shall Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Ashes I Shall Return" van The Crown.
Songteksten
Ad astra*
To the stars
The soul is striving
Called by an unstilled longing
To become what the deep symbol shows
I am a song that dies in the night
Yet I carry the star within me The star is a ray of light above light
I am just a mirror
Forget myself and let it shine
The pure mind reflects the force
Like the moon shines
With the light of the sun
The one and only is all that I am My soul longs to return
The call from light to light
The soul is made of a thousand questions
It dwells within my heart
Flowing forth and coming back again
Nothing can withstand the absolute
The path to the highest is a bridge
I wander clad in my earthly form
Over the river of this world
I hear its roar though
It swallows me not
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Outside by the gate
I love to be alone
And listen to the birds
In the late sun’s light
I have lost myself
No longer know who I am For the great one alone
I bear now in mind
Beyond I and thou
I saw that I am the mirror
Toward the most high
Toward the inmost heart
In the moment of prayer
Is eternity
It stands in the sky
Like a morning star
In the now of the heart
Lies my whole life
The spirit written in stars
Painted in space
Mixed with matter
And knowledge of itself
Was shadowed
Destiny created
By the most high
Be set free by the call of the free
Be set free by the call of the heart
Be set free by the call of the light
Be set free by the call of the one
Eye that opens and then closes
Such is the life
That seem endless to thee
It shines with happiness
And its tears do flow
No eye exist that never wept
Eye looks deep into the world
Perceive the true
And understand
The opposition
Between nothingness and light
May mine eye direct
Its gaze to the source
May the light of wisdom unite
The light of grace shine into my heart
Purify the soul
And raise me to heaven
The very first cry in this life a prayer
And the last breath a word of hope
It is the word that grants us salvation
Lord hear me Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Songtekstvertaling
Ad astra*
Naar de sterren
De ziel streeft
Geroepen door een onverdraaglijk verlangen
Om te worden wat het diepe symbool laat zien
Ik ben een lied dat sterft in de nacht
Toch draag ik de ster in me de ster is een straal van licht boven licht
Ik ben maar een spiegel.
Vergeet mezelf en laat het schijnen
De pure geest reflecteert de kracht
Zoals de maan schijnt
Met het licht van de zon
De enige en enige is alles wat ik ben mijn ziel verlangt om terug te keren
De oproep van licht naar licht
De ziel bestaat uit Duizend vragen.
Het Woont in mijn hart
Voortstromend en terugkomend
Niets kan het absolute weerstaan.
Het pad naar de hoogste is een brug
Ik dwaal in mijn aardse vorm
Over de rivier van deze wereld
Ik hoor zijn gebrul.
Het slikt me niet.
As tot as
Stof tot stof
Geest tot geest
Ik kom terug.
As tot as
Stof tot stof
Geest tot geest
Ik kom terug.
Buiten bij de poort
Ik ben graag alleen.
En luister naar de vogels
In het licht van de late zon
Ik heb mezelf verloren.
Ik weet niet meer wie ik ben voor de Grote alleen.
Ik houd nu in gedachten
Verder dan ik en gij
Ik zag dat ik de spiegel ben
Naar de hoogste
Naar het diepste hart
In het moment van gebed
Is de eeuwigheid
Het staat in de lucht
Als een ochtendster
In het nu van het hart
Leugens mijn hele leven
De geest geschreven in sterren
Geschilderd in de ruimte
Gemengd met stoffen
En kennis van zichzelf
Werd geschaduwd
Destiny created
Bij de Allerhoogste.
Bevrijd worden door de roep van de vrije
Bevrijd worden door de roep van het hart
Bevrijd worden door de roep van het licht
Bevrijd worden door de roep van de ene
Oog dat opent en dan sluit
Zo is het leven.
Die voor jou eindeloos lijken
Het schijnt van geluk.
En zijn tranen stromen
Er bestaat geen oog dat nooit huilde.
Oog kijkt diep in de wereld
Het ware waarnemen
En begrijpen
Oppositie
Tussen niets en licht
May Mine eye direct
Zijn blik naar de bron
Moge het licht der wijsheid zich verenigen.
Het licht van genade schijnt in mijn hart
Reinig de ziel
En breng me naar de hemel
De allereerste schreeuw in dit leven een gebed
En de laatste adem een woord van hoop
Het is het woord dat ons verlossing geeft.
Heer, hoor mij As tot as
Stof tot stof
Geest tot geest
Ik kom terug.
As tot as
Stof tot stof
Geest tot geest
Ik kom terug.