The Cross — Rough Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Justice" van The Cross.
Songteksten
Your criminal eyes, that see straight through
We criminalise — your kind of voodoo
Make me sell my soul for the easy life
Sell my mother, trade in my wife
Rough justice — alright — rough justice on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
If you want to scream, if you want to fight
Better take it to the man with the big house — in white
It’s rough justice
Your bleeding heart got a hold on me Your criminal heart won’t let me be For finer feelings I didn’t feel the need
When I’m dealing you’d better watch my speed
Get rough
Rough justice — alright
Rough justice — on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
Rough justice — somebody loosened my screws
Vigilante man of the neighbourhood
Well I ain’t like Doris Day, and I ain’t no Robin Hood
It’s rough justice
Your criminal eyes — don’t cut no ice
We criminalise — don’t take no outside advice
It’s a real cruel life when you have to lose it It’s a heavy knife, when you have to use it It’s rough justice — it’s rough justice
Songtekstvertaling
Je criminele ogen, die dwars door je heen kijken.
We criminaliseren jouw soort voodoo.
Laat me mijn ziel verkopen voor het gemakkelijke leven.
Verkoop mijn moeder, handel in mijn vrouw
Rough justice — okay-rough justice on the streets tonight
Ruwe gerechtigheid-wij zijn de uitverkorenen
Als je wilt schreeuwen, als je wilt vechten
Breng het maar naar de man met het grote huis in het wit.
Het is ruwe gerechtigheid.
Je bloedende hart heeft me te pakken gekregen Je criminele hart laat me niet zijn voor fijnere gevoelens Ik voelde de behoefte niet
Als ik deal, kun je beter op mijn snelheid letten.
Ruw worden
Ruwe gerechtigheid.
Ruwe gerechtigheid-op straat vanavond
Ruwe gerechtigheid-wij zijn de uitverkorenen
Ruwe gerechtigheid-iemand heeft mijn schroeven losgemaakt
Vigilante man van de buurt
Ik ben niet zoals Doris Day en ik ben geen Robin Hood.
Het is ruwe gerechtigheid.
Je criminele ogen-snijd geen ijs
We criminaliseren — neem geen advies van buitenaf aan
Het is een echt wreed leven als je het moet verliezen het is een zwaar mes, als je het moet gebruiken het is ruw recht-het is ruw recht