The Cross — Love Lies Bleeding (She Was A Wicked Wily Waitress) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Lies Bleeding (She Was A Wicked Wily Waitress)" van The Cross.
Songteksten
Come on, come on She was a waitress she looked real tine
The little temptress was so divine
A symphony of cheap perfume and pretty stale red wine
She can wait upon my table anytime
She was poetry in motion
Stiletto heels and nylons she moved up to the table
I could see she had a burger with my fries on Love lies bleeding, listen to this, love lies bleeding
Well we parked outside a city bank
We found it all real funny
The car was running on all tanks and we stole all the money
She was a wicked wily waitress and she should be doing time
She was an ordinary waitress now she owns her own goldmine
How 'bout that
Love lies bleeding, now listen to this, love lies bleeding
She was a rebel without a cause
She was a girl who needed applause
Love in the future, love in the past
Love lies bleeding in our path
Would you believe that it gets worse
She had a loud theatrical whisper
I had a one way ticket to Palookaville
She had an equally dangerous sister
I was out of my league, they were in for the kill
She was a wicked wily waitress
And I gave her all my trust
She took the loot, gave me the boot
Now she’s rich and I’m flat bust
Yeah love lies bleeding
Now that was the limit because
She was a rebel without a cause
She was a girl who needed applause
Love in the future, love in the past
Love in the future, love in the past
Love lies bleeding in our path
I dreamed this world was quite alright,
And everyone meant well
When I awoke to my surprise
I found myself in hell
Songtekstvertaling
Kom op, Kom op ze was een serveerster ze zag er echt tine
De kleine verleidster was zo goddelijk.
Een symfonie van goedkope parfum en mooie muffe rode wijn.
Ze kan altijd op mijn tafel wachten.
Ze was poëzie in beweging.
Stiletto hakken en nylons ze verhuisde naar de tafel
Ik kon zien dat ze een hamburger had met mijn frietjes op Liefdesliegen bloedend, luister naar dit, liefdesliegen bloedend
We parkeerden bij een bank.
We vonden het allemaal heel grappig.
De auto reed op alle tanks en we stalen al het geld.
Ze was een gemene, sluwe serveerster en ze zou moeten zitten.
Ze was een gewone serveerster nu bezit ze haar eigen goudmijn
Wat zeg je daarvan?
Liefde ligt te bloeden, luister naar dit, liefde ligt te bloeden
Ze was een rebel zonder reden.
Ze was een meisje dat applaus nodig had.
Liefde in de toekomst, liefde in het verleden
Liefde ligt te bloeden op ons pad
Geloof je dat het nog erger wordt?
Ze had een luid theatraal gefluister.
Ik had een enkeltje naar Palookaville.
Ze had een even gevaarlijke zus.
Ik was te hoog gegrepen voor ze.
Ze was een gemene, sluwe serveerster.
En ik gaf haar al mijn vertrouwen.
Ze nam de buit, gaf me de laars.
Nu is ze rijk en ik ben blut.
Ja liefde ligt te bloeden
Dat was de limiet.
Ze was een rebel zonder reden.
Ze was een meisje dat applaus nodig had.
Liefde in de toekomst, liefde in het verleden
Liefde in de toekomst, liefde in het verleden
Liefde ligt te bloeden op ons pad
Ik droomde dat deze wereld in orde was.,
En iedereen bedoelde het goed.
Toen ik wakker werd tot mijn verrassing
Ik zat in de hel.