The Crimea — The Only Living Boy and Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Living Boy and Girl" van The Crimea.
Songteksten
Man stands
Desolate
Lonely as a cloud
All his far-flung fantasies gone
When they ripped it out
When they ripped it out
Climb the tallest tree
Watch the bloody Mary sunset
Cascade across the city
Where hope has been switched off
Like a fucking television,
You’re still out there
I don’t know where
But it’s killing me Every second it’s killing me But behind the forced smile
I was only flesh and bone to you
And I will never walk up those stairs again
And I will never walk up those stairs again
We could go anywhere
Even the stars
The only living boy
And only living girl
And I will always be haunted by that moment
Woke up and she was gone
I’m not angry
I’m just sad
Cannot stand this planet
When I was a kid I used to think everything would be ok Now I walk down the street
I want to chop the head off every person I see
If this is it If this all there is I don’t want to play anymore
The bandstand burns tonight
And I’m going up with it Don’t believe in waking up each day
Don’t believe in playing this game
Don’t believe the written prophecies
Don’t believe in my own destiny
Don’t believe in miracles
Strange things just happen
There are no such things just happen
There’s no such thing as miracles
But I’ll walk up those stairs again
We could go anywhere
Even the stars
The only living boy
And only living girl
We could be Adam and eve
Rulers of the earth
When I was in your arms
The whole wide world melted away
Songtekstvertaling
De mens staat
Desolate
Eenzaam als een wolk
Al zijn fantasieën zijn weg
Toen ze het eruit rukten.
Toen ze het eruit rukten.
Klim in de hoogste boom
Kijk naar de Bloody Mary zonsondergang
Cascade door de stad
Waar de hoop is uitgeschakeld
Als een verdomde televisie,
Je bent er nog steeds.
Ik weet niet waar.
Maar het doet me elke seconde pijn het doet me pijn maar achter de geforceerde glimlach
Ik was slechts vlees en been voor je.
En Ik zal nooit meer die trap op lopen.
En Ik zal nooit meer die trap op lopen.
We kunnen overal heen.
Zelfs de sterren
De enige levende jongen
En alleen levend meisje
En Ik zal altijd achtervolgd worden door dat moment.
Werd wakker en ze was weg.
Ik ben niet boos.
Ik ben gewoon verdrietig.
Kan deze planeet niet uitstaan.
Toen ik een kind was dacht ik altijd dat alles goed zou komen nu loop ik over straat
Ik wil het hoofd van elke persoon afhakken die ik zie.
Als dit alles is, wil ik niet meer spelen.
The bandstand burns tonight
En ik ga er mee naar boven geloof niet in elke dag wakker worden
Geloof niet in dit spel.
Geloof de geschreven profetieën niet.
Geloof niet in mijn eigen lot.
Geloof niet in wonderen.
Er gebeuren gewoon rare dingen.
Zulke dingen gebeuren niet zomaar.
Wonderen bestaan niet.
Maar ik loop die trap weer op.
We kunnen overal heen.
Zelfs de sterren
De enige levende jongen
En alleen levend meisje
We kunnen Adam en Eva zijn.
Heersers van de aarde
Toen ik in je armen lag.
De hele wereld smolt weg.