The Crimea — Lovers of the Disappeared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers of the Disappeared" van The Crimea.
Songteksten
Stop
When the music dies we stop
Smoke hangs like a cloak over the city
As silence rolls in from the sea
Small wonder your eyes turn misty
When you think of the years that you lost
They said, that you were protected from above,
But this isn’t Hollywood
Then they found parts of you all over London
The last of the mojitos
Volcanoes grows tentacles
Mountains become islands
In the shadows of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Last thing
I remember was falling down stairs
Still doing handbrake turns in my dreams, wondering
How come the gods are all at Martha’s vineyard now
When we’ve fallen asleep at the wheel
There’s this smouldering vacuum where tomorrow was
for one night only, the universe is ours
From the rings of Jupiter to Hollywood Boulevard
Baby tonight we are fucking in the stars
The last of the mojitos
The future becomes impossible
Oceans unite as one
In the shadow of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Together, together, together, together
Together, together, together, together
Together we will shatter on the rocks far below
Together we can make it into Madame Tussaud’s
Where was Howlin Wolf, where was sitting bull, where were the gods of the sun
and the moon
Where was Krishna, where were the Kray twins, where were Hazelwood and Nancy
Sinatra
Where was Nostradamus and the headless horseman, your gentle love in the
fragile morning
The ugly ducklings and the screaming orphans, where were their fathers and
there fathers before them
Where was Blackbeard and the skull and crossbones where was Chaplin,
where was Sherlock Holmes,
Where was Zorro and the man from del Monte, where was Mr. Miyagi and the dead
poets society
Together we are greater than the second coming
Together we are greater than the fire of London
Together we will climb the devil’s staircase
Together we will enter, smokers' paradise
Songtekstvertaling
Stoppen
Als de muziek sterft, stoppen we.
Rook hangt als een mantel over de stad
Als de stilte uit de zee komt
Klein wonder dat je ogen mistig worden
Als je denkt aan de jaren die je verloor
Ze zeiden dat je beschermd was van boven.,
Maar dit is Hollywood niet.
Toen vonden ze delen van jou in heel Londen.
De laatste van de mojitos
Vulkanen groeien tentakels.
Bergen worden eilanden
In de schaduw van haar schaduw
Kleine veranderingen van jaar tot jaar, voor de liefhebbers van de verdwenen
Ik kan me geen morgen voorstellen, aan de zonnige kant van verdriet.
Waar waren de architecten van onze vernietiging, waar was de stille revolutie
Waar was het onderzoek, toen we in de roltrap werden gezogen?
Laatste ding
Ik weet nog dat ik van de trap viel.
Ik doe nog steeds handrem in mijn dromen, me afvragend
Waarom zijn de goden nu bij Martha ' s vineyard?
Als we achter het stuur in slaap zijn gevallen
Er is een smeulend vacuüm waar morgen was
voor één nacht is het universum van ons
Van de ringen van Jupiter tot Hollywood Boulevard
Baby tonight We are fucking in the stars
De laatste van de mojitos
De toekomst wordt onmogelijk
Oceanen verenigen zich als één
In de schaduw van haar schaduw
Kleine veranderingen van jaar tot jaar, voor de liefhebbers van de verdwenen
Ik kan me geen morgen voorstellen, aan de zonnige kant van verdriet.
Waar waren de architecten van onze vernietiging, waar was de stille revolutie
Waar was het onderzoek, toen we in de roltrap werden gezogen?
Samen, samen, samen, samen
Samen, samen, samen, samen
Samen zullen we breken op de rotsen ver beneden
Samen kunnen we er Madame Tussaud van maken.
Waar was Howlin Wolf, waar was sitting bull, waar waren de goden van de zon
en de maan
Waar was Krishna, waar waren de Kray tweeling, waar waren Hazelwood en Nancy
Sinatra
Waar was Nostradamus en de hoofdloze ruiter, uw liefde in de
breekbare ochtend
De lelijke eendjes en de schreeuwende wezen, waar waren hun vaders en
er waren vaders voor hen.
Waar was Blackbeard en de schedel en gekruiste beenderen waar was Chaplin,
waar was Sherlock Holmes?,
Waar was Zorro en de man uit del Monte, waar waren Mr Miyagi en de doden?
Vereniging van dichters
Samen zijn we groter dan de tweede komst
Samen zijn we groter dan het vuur van Londen.
Samen zullen we de Devil ' s trappenhuis beklimmen.
Samen zullen we het rokersparadijs binnengaan.