The Cribs — Watch Trick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Trick" van The Cribs.

Songteksten

And now, I know in my mind
It’s time to feel ‘round, ‘cos that is the best way to deal this I find
Oh I don’t know
Time goes so slow
And maybe it’s time to let go I don’t…
Now I know it’s not right
Now I must wake, I know I must take you home
How can I feel right when you are the one
That I like to see and be with on a night
And all that I ask
Don’t give yourself away too easy
Don’t give yourself to me
Now I know it’s not right
Now I must wake, I know I must take you home
Now I must take you home
Always I go alone
And if you’d like to, I’d like to die
But if you always insist
I will have to resist ‘cos
No-one likes that anyway

Songtekstvertaling

En nu Weet ik in mijn gedachten
Het is tijd om je rond te voelen, want dat is de beste manier om dit af te handelen.
Geen idee.
De tijd gaat zo langzaam
En misschien is het tijd om los te laten.…
Nu Weet ik dat het niet goed is.
Nu moet ik wakker worden, Ik weet dat ik je naar huis moet brengen.
Hoe kan ik me goed voelen als jij de ware bent?
Die ik graag zie en bij me ben op een nacht
En alles wat ik vraag
Geef jezelf niet te makkelijk weg.
Geef jezelf niet aan mij.
Nu Weet ik dat het niet goed is.
Nu moet ik wakker worden, Ik weet dat ik je naar huis moet brengen.
Nu moet ik je naar huis brengen.
Ik ga altijd alleen.
En als je wilt, wil ik graag dood.
Maar als je altijd aandringt
Ik zal me moeten verzetten.
Niemand vindt dat toch leuk.