The Cribs — My Life Flashed Before My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life Flashed Before My Eyes" van The Cribs.
Songteksten
The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t replace
Your talent scouts my lonely face, yeah
Well, it’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh It’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t escape
Your talent scouts my lonely face, yeah
Well, I’m alright, although I know you lied
I don’t mind, oh If my life flashed before my eyes
Do you think I’d mind? No And now, you don’t need mine
You let us down, you watched us die
Now, I hang around
With people I don’t even know
Well, it’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh The wrong time, the wrong place
(It's alright, flashed before my eyes)
Your talent scouts my lonely face
(Do you think I’d mind? Yeah)
Songtekstvertaling
De verkeerde tijd, de verkeerde plaats
Jouw talent scouts mijn eenzame gezicht
Van alle dingen die ik niet kan vervangen
Jouw talent scouts mijn eenzame gezicht, ja
Nou, het is goed, hoewel ik weet dat je loog.
Ik vind het niet erg, Oh het is goed, hoewel ik weet dat je loog.
Ik vind het niet erg, Oh de verkeerde tijd, de verkeerde plaats
Jouw talent scouts mijn eenzame gezicht
Van alle dingen waar ik niet aan kan ontsnappen
Jouw talent scouts mijn eenzame gezicht, ja
Nou, ik ben in orde, hoewel ik weet dat je loog.
Ik vind het niet erg, Oh als mijn leven voor mijn ogen flitste
Denk je dat ik het erg vind? Nee, En nu heb je de mijne niet meer nodig.
Je liet ons in de steek, je zag ons sterven.
Ik blijf hier.
Met mensen die ik niet eens ken.
Nou, het is goed, hoewel ik weet dat je loog.
Ik vind het niet erg, Oh de verkeerde tijd, de verkeerde plaats
(Het is goed, flitste voor mijn ogen)
Jouw talent scouts mijn eenzame gezicht
Denk je dat ik het erg vind? Ja.)