The Cribs — Mirror Kissers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror Kissers" van The Cribs.
Songteksten
You aren’t allowed to say that you’re better
You aren’t allowed to say that cause you’re the hipster type
You’ve got a lot to say, but don’t mention
The mirror kissing ways of the hipster type
You aren’t allowed to say anything
We kicked around down water lane
But you’re not all there
You aren’t allowed to say anything
You left me on the street, talking to drains
Cause you’re not all there
You aren’t allowed to say that you’re better
You aren’t allowed to say that cause you’re the hipster type
You’ve got a lot to say, but don’t mention
The mirror kissing ways of the hipster type
You like to tell yourself that I’m nobody
I think you must have known I’d make you sorry
You like to tell yourself that I’m nobody
I think you must have known I’d make you sorry
Songtekstvertaling
Je mag niet zeggen dat je beter bent.
Dat mag je niet zeggen, want je bent een hipster type.
Je hebt veel te zeggen, maar zeg niets.
De spiegel kussende manieren van het hipster type
Je mag niets zeggen.
We trapten langs de waterbaan.
Maar je bent er niet allemaal.
Je mag niets zeggen.
Je liet me achter op straat, pratend tegen afvoerkanalen.
Want je bent er niet allemaal.
Je mag niet zeggen dat je beter bent.
Dat mag je niet zeggen, want je bent een hipster type.
Je hebt veel te zeggen, maar zeg niets.
De spiegel kussende manieren van het hipster type
Je zegt tegen jezelf dat ik niemand ben.
Ik denk dat je wist dat ik je spijt zou geven.
Je zegt tegen jezelf dat ik niemand ben.
Ik denk dat je wist dat ik je spijt zou geven.