The Cribs — Different Angle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Angle" van The Cribs.
Songteksten
So just give me a chance, you know I never wanted one
You and I are seriously outnumbered
Meet me outside we’ll run away like we’re kids
Bonnie and Clyde or something just as stupid
Your scars are just a kiss from a past mistress
Across a crowded room I’m whispering something and
Only you can understand me If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
I don’t have much time, like a butterfly
Only one night to try and change my life
Let’s get out of here, head to the city
We walk through the streets jangling your keys
Somedays I feel like I’m made out of glass
I think I’m better off just keeping my distance
‘Cos maybe they can see right through me?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
Soul with sutures
Redeeming features
Don’t wanna feel it It’s a one way feeling so I’ve got it all
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
If you look at me from a different angle
Do you see something that you just can’t handle?
Songtekstvertaling
Dus geef me een kans, je weet dat ik er nooit een wilde.
Jij en ik zijn in de minderheid.
Kom naar buiten, dan lopen we weg als kinderen.
Bonnie en Clyde of zoiets stoms.
Je littekens zijn slechts een kus van een vroegere minnares.
Door een drukke kamer fluister ik iets en ...
Alleen jij kunt me begrijpen als je me vanuit een andere hoek bekijkt.
Zie je iets wat je niet aankunt?
Als je me vanuit een andere hoek bekijkt
Zie je iets wat je niet aankunt?
Ik heb niet veel tijd, zoals een vlinder.
Slechts één nacht om mijn leven te veranderen
We gaan naar de stad.
We lopen door de straten met je sleutels
Soms voel ik me alsof ik van glas gemaakt ben.
Ik denk dat ik beter op afstand kan blijven.
Want misschien kunnen ze dwars door me heen kijken?
Als je me vanuit een andere hoek bekijkt
Zie je iets wat je niet aankunt?
Als je me vanuit een andere hoek bekijkt
Zie je iets wat je niet aankunt?
Ziel met hechtingen
Verlossende kenmerken
Ik wil het niet voelen het is een enkel gevoel dus ik heb het allemaal
Als je me vanuit een andere hoek bekijkt
Zie je iets wat je niet aankunt?
Als je me vanuit een andere hoek bekijkt
Zie je iets wat je niet aankunt?