The Cribs — Curse This English Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse This English Rain" van The Cribs.
Songteksten
A promise to thee
To live in sin
Like I’ve always been
Still I will come clean
But I must confess
My Aciphex
I’ve found some things
That seem to me
Like I should know
Don’t cross your heart
Or hope to die
'Cos you can’t be right
All of the time
It’s always the same
Curse the English rain
A piece of me
Cannot believe
That you’re boring me
These dark thoughts would breed
The tall tales we told
Who’ll save our souls?
My brother please
Stop asking me
'Cos I don’t know
Don’t cross your heart
Or hope to die
'Cos you can’t be right
All of the time
It’s always the same
Curse the English rain
Know what it’s like
You know what it’s like
Songtekstvertaling
Een belofte aan jou
Om in zonde te leven
Zoals ik altijd ben geweest
Toch zal ik bekennen.
Maar ik moet bekennen
Mijn Aciphex
Ik heb wat dingen gevonden.
Dat lijkt mij
Zoals ik zou moeten weten
Zweer het niet.
Of hopen te sterven
Want je kunt niet gelijk hebben.
De hele tijd
Het is altijd hetzelfde.
Vervloek de Engelse regen
Een stukje van mij
Kan niet geloven
Dat je me verveelt
Deze donkere gedachten zouden zich voortplanten.
De grote verhalen die we vertelden
Wie zal onze zielen redden?
Mijn broer, alsjeblieft.
Vraag het me niet steeds.
Omdat ik het niet weet.
Zweer het niet.
Of hopen te sterven
Want je kunt niet gelijk hebben.
De hele tijd
Het is altijd hetzelfde.
Vervloek de Engelse regen
Weet je hoe het is?
Je weet hoe het is.