The Crescent — Kahdeksas Kuoro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kahdeksas Kuoro" van The Crescent.
Songteksten
Itke, itke minun silmiini
Itke, kyyneleet kasvoilleni
Ei murskattu maanpiiri, ei katkenneet siivet
Ei kadonneet veljet, ei surua ei
Olimme kahdeksas kuoro, taivaan pojat
Enkeliairuet
Ihmisen kaltaiset, miekan takojat, itsekin
Langenneet
Taivas, kaukana kuin taivas
Taivas, kadotettu kaikki harras
Ei veriset kasvot, ei mustuneet kädet
Ei langenneet veljet, ei surua ei
Ihmisten tytärten päät hunnuttomat
Vaistomme sekoittivat
Lämpimän syleilyn huumaamat vahtijat
Työnsä unohtivat
Maan pinnalle siitimme vahvimmat lapsemme
Epäsikiöt hulluimmat
Jumalan muulit, kannibaalit
Jättiläiset ja murhaajat
Raivoisa isämme taivaista huusi
Ja sateet alkoivat
Koston laineet mustina velloivat
Kaikki hukkuivat
Olimme kahdeksas kuoro, taivaan pojat
Enkeliairuet
Ihmisen kaltaiset, tulenkantajat, vesiin vajonneet
Songtekstvertaling
Huil, huil in mijn ogen
Huil, tranen op mijn gezicht
Geen verbrijzelde aarde, geen gebroken vleugels.
Geen verloren broeders, geen verdriet
We waren het achtste koor, zonen van de hemel.
Engelenziekten
Man-achtig, zwaardwerend, zelf
Gesneuveld
Hemel, ver weg als de hemel
Hemel, verloren alle vromen
Geen bloederig gezicht, geen zwarte handen.
Geen broeders gevallen, geen verdriet
Hoofden van menselijke dochters gesluierd
Onze instincten roerden.
Wachters gedrogeerd door warme omhelzing
Ze zijn hun baan vergeten.
We hebben onze sterkste kinderen verwekt.
Ondeugende gekste
Muilezels van God, kannibalen
Reuzen en moordenaars
Onze woedende vader uit de hemel schreeuwde
En de regen begon
De gazons van wraak, allemaal zwart, flutter.
Iedereen is verdronken.
We waren het achtste koor, zonen van de hemel.
Engelenziekten
Mensachtig, vuurgevend, zinkend water