The Creepshow — Last Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance" van The Creepshow.
Songteksten
You broke your last chance
To make it happen
You keep on falling behind
You look so sorry through my eyes
Well you’ve been pushing
More than you should’ve been
You’ve given up for the last time
Fooled so many with your lies
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
The time is coming
So done with running
To face the truth
And realize well it ain’t working
Been given chances
So many chances
You’ve given up for the last time
Now take a breath
And close your eyes
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Should have seen it coming
From the moment you let go
And thought there would be nothing left to lose
Watched it all go down
See it’s burning now
And there ain’t no one to blame but you
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Just watched you die another time
Songtekstvertaling
Je hebt je laatste kans verpest.
Om het te laten gebeuren
Je blijft achterop raken.
Je kijkt zo droevig door mijn ogen
Nou, je hebt druk uitgeoefend.
Meer dan je had moeten zijn.
Je hebt het voor de laatste keer opgegeven.
Ik heb er zoveel voor de gek gehouden met jouw leugens.
Je stof wordt vertroebeld.
(in zicht)
Leek een donkere weg met de tijd
(weg met de tijd)
Kan niet altijd zien
Maar ik hoor alle slachtoffers huilen.
Ik zag je een andere keer sterven.
De tijd komt eraan.
Zo klaar met draaien
Om de waarheid onder ogen te zien
En je realiseren dat het niet werkt.
Kreeg kansen
Zoveel kansen
Je hebt het voor de laatste keer opgegeven.
Haal diep adem.
En doe je ogen dicht.
Je stof wordt vertroebeld.
(in zicht)
Leek een donkere weg met de tijd
(weg met de tijd)
Kan niet altijd zien
Maar ik hoor alle slachtoffers huilen.
Ik zag je een andere keer sterven.
Ik had het moeten zien aankomen.
Vanaf het moment dat je loslaat
En dacht dat er niets meer te verliezen was.
Ik zag het allemaal gebeuren.
Zie je, het brandt nu.
En er is niemand om de schuld te geven behalve jij.
Je stof wordt vertroebeld.
(in zicht)
Leek een donkere weg met de tijd
(weg met de tijd)
Kan niet altijd zien
Maar ik hoor alle slachtoffers huilen.
Ik zag je een andere keer sterven.
Ik zag je een andere keer sterven.