The Creepshow — Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down" van The Creepshow.
Songteksten
Seeping through the cracks
Yea I got trouble on my mind
Want it to be thoughtless
But it’s someone else’s time
Heard your whisper coming
And it made me turn a smile
And it’s all going down now…
You’re creeping up on me again
Just when I thought it was the end
So bring it on
And watch the damage start to take
You took it it all including mine
And now I’ve got you on the line
So here’s a bone and it’s my bone to pick
It’s all going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
It’s all going down now
I’ll drag you deep into the dark
So bittersweet
Just like the start
Can’t have your cake and eat it too
That’s what I taught you
No one’s here to get your back
You’re such a sorry little rat
I’ve got you now
And you’re going straight to the ground
It’s all going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
It’s all going down now
You make me pretty when I cry
All the tables turned when I caught you in this lie
Oh you’ve such a pretty smile…
And it’s all going
All going
All going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
You dug this one
It’s all going down now
You dug this one
It’s all going down now
You dug this
So lie in it
You piece of shit…
Songtekstvertaling
Door de scheuren sijpelen
Ja, Ik heb problemen.
Wil dat het onnadenkend is
Maar het is de tijd van iemand anders.
Ik hoorde je gefluister aankomen.
En het deed me glimlachen.
En het gaat nu allemaal gebeuren.…
Je besluipt me weer.
Net toen ik dacht dat het het einde was.
Kom maar op.
En kijk hoe de schade begint te nemen
Je nam het allemaal, inclusief de mijne.
En nu heb ik jou aan de lijn.
Dus hier is een bot en het is mijn bot om te plukken
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Ik heb je precies waar ik je wil.
Sluit je mooie ogen jongen
Maar het zal je niet helpen.
Je hebt deze gegraven, schat.
Ga er dan in liggen.
Stuk stront.
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Ik sleep je diep in het donker
Zo Bitterzoet
Net als het begin
Je mag je taart niet eten.
Dat heb ik je geleerd.
Niemand is hier om je rug te dekken.
Je bent zo ' n zielige rat.
Ik heb je nu.
En je gaat recht naar de grond
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Ik heb je precies waar ik je wil.
Sluit je mooie ogen jongen
Maar het zal je niet helpen.
Je hebt deze gegraven, schat.
Ga er dan in liggen.
Stuk stront.
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Je maakt me mooi als ik huil.
Alle rollen zijn omgedraaid toen ik je betrapte op deze leugen.
Je hebt zo ' n mooie glimlach.…
En het gaat allemaal
Alles gaat.
Alles gaat nu naar beneden.
Ik heb je precies waar ik je wil.
Sluit je mooie ogen jongen
Maar het zal je niet helpen.
Je hebt deze gegraven, schat.
Ga er dan in liggen.
Stuk stront.
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Je hebt deze gegraven.
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Je hebt deze gegraven.
Het gaat nu allemaal gebeuren.
Je hebt dit gegraven.
Ga er dan in liggen.
Stuk stront.…