The Creepshow — Cherry Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Hill" van The Creepshow.
Songteksten
On Cherry Hill
There’s a house behind the trees
The air is cold and seeping with misery
I’m all alone, no one but me And it seems I’m going in tonight!
Darker still
As I walk through the front door
My body’s trembling
As I make my way across the floor
What’s over there?
There’s something moving
Oh my god, there’s something touching me!
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story
I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out alive?
Breathing in and out, so creepy
«Who's there?» I whispered sweetly
I hear a voice, I’m not alone
What a shock it’s right in front of me!
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story, I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out alive?
(Alive) We’ll never make it out alive!
(Alive) We’ll never make it out alive!
(Alive) We’ll never make it out alive!
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story, I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story, I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running out of time
Trapped inside a nightmare
Will I make it out alive?
Turn on the light
I’m running for my life
This is a horror story, I don’t wanna be inside
Oh what a night, I’m running for my life
Trapped inside a nightmare
Will I make it out alive?
Songtekstvertaling
Op Cherry Hill
Er is een huis achter de bomen.
De lucht is koud en sijpelt van ellende.
Ik ben helemaal alleen, alleen ik en het lijkt erop dat ik vanavond naar binnen ga!
Donkerder nog
Als ik door de voordeur loop
Mijn lichaam trilt
Als ik mijn weg over de vloer maak
Wat is daar?
Er beweegt iets.
Oh mijn god, er zit iets aan me!
Doe het licht aan.
Ik ren voor mijn leven.
Dit is een horrorverhaal.
Ik wil niet binnen zijn.
Oh wat een nacht, mijn tijd raakt op
Gevangen in een nachtmerrie
Kom ik er levend uit?
In-en uitademen, zo eng.
"Wie is daar?"Ik fluisterde lieflijk
Ik hoor een stem, Ik ben niet alleen.
Wat een schok.
Doe het licht aan.
Ik ren voor mijn leven.
Dit is een horrorverhaal, Ik wil niet binnen zijn.
Oh wat een nacht, mijn tijd raakt op
Gevangen in een nachtmerrie
Kom ik er levend uit?
We komen er nooit levend uit!
We komen er nooit levend uit!
We komen er nooit levend uit!
Doe het licht aan.
Ik ren voor mijn leven.
Dit is een horrorverhaal, Ik wil niet binnen zijn.
Oh wat een nacht, mijn tijd raakt op
Gevangen in een nachtmerrie
Zal ik het halen
Doe het licht aan.
Ik ren voor mijn leven.
Dit is een horrorverhaal, Ik wil niet binnen zijn.
Oh wat een nacht, mijn tijd raakt op
Gevangen in een nachtmerrie
Kom ik er levend uit?
Doe het licht aan.
Ik ren voor mijn leven.
Dit is een horrorverhaal, Ik wil niet binnen zijn.
Oh wat een nacht, Ik ren voor mijn leven
Gevangen in een nachtmerrie
Kom ik er levend uit?