The Creatures — So Unreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Unreal" van The Creatures.
Songteksten
What can I do — I know they’ve gotten to you When you say that your whites
Have an aerial blue
What’s happened to you — since I last say you I thought I knew your name — but
it’s not you but it’s not you
You’re talking in a balloon
In this tidy room
Sounding like a commercial
For a serial
I wish you could feel the way that I feel I wish you could feel but your so
unreal your so unreal
What can I say — what can I say
All the traits you had have all gone away get up and wash at the right time of
day and greet the world with the right thing to say
You’re so ideal — you’re never down at heel you’re so ideal — but you’re so
unreal
I wish you could feel — the way that I feel I wish you could feel — but you’re
so unreal you’re so unreal
Songtekstvertaling
Wat kan ik doen - Ik weet dat ze je te pakken hebben als je zegt dat je blanken
Heb een luchtblauw
Wat is er met je gebeurd — sinds ik je voor het laatst zei dacht ik dat ik je naam wist-maar
het ligt niet aan jou, maar niet aan jou.
Je praat in een ballon.
In deze nette kamer.
Klinkt als een reclame.
Voor een serie
Ik wou dat je kon voelen hoe ik me voel. ik wou dat je je kon voelen.
niet te geloven dat je zo onwerkelijk bent.
Wat kan ik zeggen-wat kan ik zeggen
Alle kenmerken die je had, zijn weg. sta op en was je op het juiste moment.
dag en groet de wereld met het juiste om te zeggen
Je bent zo ideaal — je bent nooit helemaal aan de hiel je bent zo ideaal-maar je bent zo
onwerkelijk
Ik wou dat je je kon voelen, zoals ik me voel. ik wou dat je je kon voelen.
zo onwerkelijk dat je zo onwerkelijk bent.