The Crash Years — For Moments of Self Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Moments of Self Doubt" van The Crash Years.
Songteksten
Standing outside, thinking of the finer things
But the air here is bitter, your existence is sweeter to me
I remember the way you’d sleep on the floor
Drown in your coffee and lock all the doors
Spend sunday mornings reteaching me how to believe
And I know you were scared, believe me, I’ve been there
My stomach in knots, trying hard not to care
Believe me, I’m better, better like you for me
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
Believe me, just give it all at me
And I think I’ll make it just finding it
And I think I’ll make it 'til the end of the find and leave
And I think I’ll make it 'til the end of the find and leave
So here I lie on my back and stare at the ceiling
I know you were right, so why does it feel so wrong?
I wrote you in songs that I can’t stop singing
Takes me all night to fall asleep
Sleeping in late when the day’s half over
Trying to get up and win you over
It’s never too late, I try to stay, just stay positive
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
Songtekstvertaling
Buiten staan, denkend aan de fijnere dingen
Maar de lucht hier is bitter, jouw bestaan is zoeter voor mij
Ik weet nog hoe je op de grond sliep.
Verdrink in je koffie en doe alle deuren op slot.
Breng zondagochtend door met me te vertellen hoe ik moet geloven.
En ik weet dat je bang was, geloof me, Ik ben er geweest.
Mijn maag zit in de knoei, probeert er niet om te geven
Geloof me, Ik ben Beter, Beter zoals jij voor mij.
Voorlopig blijf ik weg, Ik lijk beter te schrijven.
Als ik je blokkeer, zit je hier en vergeet haar.
Niemand houdt je op de hoogte.
Dus luister naar de lucht, de stilte snijdt dieper
Ik ben ziek in mijn hoofd, Ik ben zo ' n lichte slaper
Niemand zal je helpen, niemand zal je intact houden.
Geloof me, geef me gewoon alles.
En ik denk dat ik het alleen maar vind.
En ik denk dat ik het haal tot het einde van de vondst en Vertrek.
En ik denk dat ik het haal tot het einde van de vondst en Vertrek.
Dus hier lig ik op mijn rug en staar ik naar het plafond
Ik weet dat je gelijk had, dus waarom voelt het zo verkeerd?
Ik schreef je in liedjes die ik niet kan stoppen met zingen
Het kost me de hele nacht om in slaap te vallen.
Uitslapen als de dag half voorbij is
Ik probeer op te staan en je voor me te winnen.
Het is nooit te laat, ik probeer te blijven, blijf positief
Voorlopig blijf ik weg, Ik lijk beter te schrijven.
Als ik je blokkeer, zit je hier en vergeet haar.
Niemand houdt je op de hoogte.
Dus luister naar de lucht, de stilte snijdt dieper
Ik ben ziek in mijn hoofd, Ik ben zo ' n lichte slaper
Niemand zal je helpen, niemand zal je intact houden.
Voorlopig blijf ik weg, Ik lijk beter te schrijven.
Als ik je blokkeer, zit je hier en vergeet haar.
Niemand houdt je op de hoogte.
Dus luister naar de lucht, de stilte snijdt dieper
Ik ben ziek in mijn hoofd, Ik ben zo ' n lichte slaper
Niemand zal je helpen, niemand zal je intact houden.