The Crash Poets — What Turns You On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Turns You On" van The Crash Poets.

Songteksten

I know the moment when my world turned around
Chapter 1 in my funky cosmic cowboy town
Must have started when i looked in your eyes
I saw your secret baby…
Just like a bandit — your heart i planned to steal
I can’t resist this — your funky cosmic sex appeal
You said i looked like a dangerous guy
I said 'Don't worry baby, i won’t bite"
The funny thing is — you said you were shy
I guess we both like to lie!
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
And when your ready tell me
Just what turns you on
In chapter 2 we fell madly in love
You had the moves and baby — i had the touch
You kept it going for a miracle mile
You broke my heart with your funky cosmic cowgirl style
No defence when i see your smile
My baby likes to get WILD!
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
And when your ready tell me
Just what turns you on
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
La la la… and when your ready tell me
This is extacy — You’re a freak like me
Don’t take a genius to see
This is perfect
Words are gone — so just sing along
I’ll count to 3 and when your ready tell me
Come on baby
Just what turn you… ON! :)~

Songtekstvertaling

Ik weet het moment dat mijn wereld omdraaide
Hoofdstuk 1 in mijn gekke kosmische cowboystad
Moet begonnen zijn toen ik in je ogen keek.
Ik zag je geheime baby.…
Net als een bandiet — je hart wilde ik stelen
Ik kan dit niet weerstaan — je rare kosmische sex appeal
Je zei dat ik er gevaarlijk uitzag.
Maak je geen zorgen, ik bijt niet."
Het grappige is, je zei dat je verlegen was.
Ik denk dat we allebei graag liegen!
Je bent net zo ' n freak als ik.
Je hoeft geen genie te zijn om het te zien.
Dit is perfect.
Woorden zijn weg-dus zing gewoon mee
En als je er klaar voor bent, vertel het me dan.
Wat je opwindt
In hoofdstuk 2 werden we stapelverliefd
Je had de bewegingen en baby-Ik had de aanraking
Je hield het gaande voor een Miracle mile
Je brak mijn hart met je rare kosmische cowgirl stijl.
Geen verdediging als ik je glimlach zie.
Mijn baby wordt graag WILD.
Je bent net zo ' n freak als ik.
Je hoeft geen genie te zijn om het te zien.
Dit is perfect.
Woorden zijn weg-dus zing gewoon mee
En als je er klaar voor bent, vertel het me dan.
Wat je opwindt
Je bent net zo ' n freak als ik.
Je hoeft geen genie te zijn om het te zien.
Dit is perfect.
Woorden zijn weg-dus zing gewoon mee
La la la ... en als je er klaar voor bent, vertel het me dan.
Je bent net zo ' n freak als ik.
Je hoeft geen genie te zijn om het te zien.
Dit is perfect.
Woorden zijn weg-dus zing gewoon mee
Ik tel tot drie.
Kom op, schatje.
Wat windt je op? :)~